Attraction

Atração

Attraction

Estou me apaixonando, yeah (Eu estou desejando-a por um bom tempo)
난 너에게 끌려 I’m fall in love yeah (I’ve fancied her for a long time)
Nan neoege kkeullyeo I’m fall in love yeah (I’ve fancied her for a long time)
Estou tão profundamente apaixonado, estou atraído por você, você
I’m so deep in love uh 나 너에게 끌려 you~ you
I’m so deep in love uh na neoege kkeullyeo you~ you
Estou atraído por você, você (Ay, querida, deixe-me falar com você)
나 너에게 끌려 you~ you~ ay baby let me talk to you
Na neoege kkeullyeo you~ you~ ay baby let me talk to you

Eu estou notando as menores
내 일상의 작은 변화
Nae ilsangui jageun byeonhwa
Mudanças na minha aparência
오묘에 자꾸만 신경을 쓰게 돼
Oemoe jakkuman singyeongeul sseuge dwae
Eu continuo olhando no espelho e tento sorrir mais e mais vezes
괜히 그걸도 보고 또 웃어도 보고
Gwaenhi geouldo bogo tto useodo bogo
Levantar de manhã parece mais fácil agora
또 아침엔 이런하는 것도 같군해
Tto achimen ileonaneun geosdo gappunhae

Quando estou afim de alguém, surgem muitos sintomas
한 사람에 빠졌을 때 새롭게 나타나는 몇 가지 증상
Han salame ppajyeosseul ttae saelobge natananeun myeoch gaji jeungsang
Devo te ligar primeiro? Ou devo esperar?
먼저 연락해볼까? 아님 기다려볼까?
Meonjeo yeonlaghaebolkka? Anim gidalyeobolkka?
Me pergunto o que você está fazendo o dia inteiro, oh
하루 종일 뭘 하고 있을지 궁금해 oh!
Halu jongil mwol hago isseulji gunggeumhae oh!

Estou atraída por você, estou atraída pelo seu sorriso que quero sempre ver
난 너에게 끌려 자꾸만 보고 싶은 너의 미소에
Nan neoege kkeullyeo jakkuman bogo sipeun neoui misoe
Eu acho que estou apaixonada
끌려 나 사랑에 빠진 것 같아
Kkeullyeo na salange ppajin geot gata
Mesmo se não fizermos nada, só ficar juntos
굳이 아무것도 안 해도 함께만 있어도
Gudi amugeosdo an haedo hamkkeman isseodo
Me faz tão feliz, eu acho que sou louca
행복해 정말 미쳤나 봐
Haengboghae jeongmal michyeossna bwa
Estou atraída por você, estou atraída pelo seu sorriso que quero sempre ver
난 너에게 끌려 자꾸만 보고 싶은 너의 미소에
Nan neoege kkeullyeo jakkuman bogo sipeun neoui misoe
Estou apaixonada com certeza
끌려 참 단단히 빠진 것 같아
Kkeullyeo cham dandanhi ppajin geot gata
Por que seu sorriso é tão lindo? Você é tão encantador
웃는 건 왜 그리 멋진지 I 매력덩어리
Usneun geon wae geuli meosjinji I maelyeogdeongeoli
Eu não consigo esconder meu coração
내 마음을 숨길 수가 없어
Nae mameul sumgil suga eobseo
Eu acho que te amo
널 사랑하나 봐
Neol salanghana bwa

Eu nunca sabia o que significava querer que o tempo parasse
시간이 멈췄으면 좋겠단 말이 이렇게 멋진 말인지
Sigani meomchwosseumyeon johgessdan mali ileohge meosjin malinji
Ou como as letras de músicas românticas que eu não prestava atenção eram boas
무심코 흘려듣던 사랑 노래 가사가 이렇게나 좋았는지
Musimko heullyeodeuddeon salang nolae gasaga ileohgena johassneunji
Foi um momento curto, mas quando olhamos um pro outro
아주 짧은 시간이지만 눈빛을 주고받는
Aju jjalbeun siganijiman nunbicheul jugobadneun
Meu coração tremeu, oh
이 순간 가슴이 떨려와 oh!
I sungan gaseumi tteollyeowa oh!

Estou atraída por você, estou atraída pelo seu sorriso que quero sempre ver
난 너에게 끌려 자꾸만 보고 싶은 너의 미소에
Nan neoege kkeullyeo jakkuman bogo sipeun neoui misoe
Eu acho que estou apaixonada
끌려 나 사랑에 빠진 것 같아
Kkeullyeo na salange ppajin geot gata
Mesmo se não fizermos nada, só ficar juntos
굳이 아무것도 안 해도 함께만 있어도
Gudi amugeosdo an haedo hamkkeman isseodo
Me faz tão feliz, eu acho que sou louca
행복해 정말 미쳤나 봐
Haengboghae jeongmal michyeossna bwa

Talvez algum dia eu não poderei mais te ver
언젠간 너와 난 볼 수 없을 수도 있겠지
Eonjengan neowa nan bol su eobseul sudo issgessji
Então você sempre se lembrará disso?
그럴 때면 항상 기억해줄래
Geuleol ttaemyeon hangsang gieoghaejullae
Todos os nossos dias lindos vivem dentro de nossos corações~
우리 즐거웠던 많은 날들이 가슴속에 살아있다는 걸
Uli jeulgeowossdeon manheun naldeuli gaseumsoge sala isseossdaneun geol

Estou atraída por você, estou atraída pelo seu sorriso que quero sempre ver
난 너에게 끌려 자꾸만 보고 싶은 너의 미소에
Nan neoege kkeullyeo jakkuman bogo sipeun neoui misoe
Eu acho que estou apaixonada
끌려 나 사랑에 빠진 것 같아
Kkeullyeo na salange ppajin geot gata
Mesmo se não fizermos nada, só ficar juntos
굳이 아무것도 안 해도 함께만 있어도 (함께만 있어도)
Gudi amugeosdo an haedo hamkkeman isseodo (hamkkeman isseodo)
Me faz tão feliz, eu acho que sou louca
행복해 정말 미쳤나 봐 (미쳤나 봐)
Haengboghae jeongmal michyeossna bwa (michyeossna bwa)
Estou atraída por você, estou atraída pelo seu sorriso que quero sempre ver
난 너에게 끌려 자꾸만 보고 싶은 너의 미소에 (yeah yeah~)
Nan neoege kkeullyeo jakkuman bogo sipeun neoui misoe (yeah yeah~)
Estou apaixonada com certeza
끌려 참 단단히 빠진 것 같아
Kkeullyeo cham dandanhi ppajin geot gata
Por que seu sorriso é tão lindo? Você é tão encantador
웃는 건 왜 그리 멋진지 I 매력덩어리 (I’m so deep in love)
Usneun geon wae geuli meosjinji I maelyeogdeongeoli (I’m so deep in love)
Eu não consigo esconder meu coração, atraída por você
내 마음을 숨길 수가 없어 난 너에게 끌려
Nae mameul sumgil suga eobseo nan neoege kkeullyeo