Candy
Apink
Doce
Candy
Que sentimento é esse?
이 기분 뭘까 누군가가 행복하기를
i gibun mwolkka nugun-gaga haengbokagireul
Se o desejo do fundo do meu coração é te ver feliz
바라는 맘은 너의 모든 거라면
baraneun mameun neoui modeun georamyeon
Eu sinto que poderia te dar tudo, qualquer coisa
뭐든 다 줄 수 있을 것 같아 그 어떤 것이어도
mwodeun da jul su isseul geot gata geu eotteon geosieodo
Eu quero, você quer, uh, sim
I want, you want, uh, yeah
I want, you want, uh, yeah
Minha mente não para de pensar em você
내 마음이 멈추질 않아 네게
nae ma-eumi meomchujil ana nege
Eu só desejo a felicidade para nós
그저 행복하기만을 바랄 뿐이야 난
geujeo haengbokagimaneul baral ppuniya nan
Esse é o amor que você me ensinou
나에게 알려준 사랑을 너에게, mm-mm
na-ege allyeojun sarang-eul neoege, mm-mm
Eu vou dar tudo para você, meu tudo, só para você
전부 다 줄게, my all just for you, just for you
jeonbu da julge, my all just for you, just for you
Doce, doce garota, quando estou contigo
Candy, candy girl, 너와 함께 있으면
Candy, candy girl, neowa hamkke isseumyeon
Doce, doce garoto, contigo, eu quero você, eu quero você
Candy, candy boy, 너와, I want ya, I want ya
Candy, candy boy, neowa, I want ya, I want ya
Estarei contigo todos os dias, não se preocupe
I'll be with you every day, don't worry
I'll be with you every day, don't worry
Doce, doce você, eu quero te dar mais e mais
Candy, candy you, I want give you more, more
Candy, candy you, I want give you more, more
Você sabia disso? Dizer durma bem é uma palavra de amor
그거 알아? 잘 자라는 말은 진짜 사랑이라 대
geugeo ara? jal jaraneun mareun jinjja sarang-ira dae
Eu acho que amo você, desejo a você um sono profundo e rosa
난 너의 핑크빛 deep sleep 바라 나 널 사랑하나 봐
nan neoui pingkeubit deep sleep bara na neol saranghana bwa
Espero que você tenha apenas bons sonhos e sorria todos os dias
좋은 꿈만 꾸길 바라, 매일 웃기만을 바라
joeun kkumman kkugil bara, maeil utgimaneul bara
Eu quero, você quer, uh, sim
I want, you want, uh, yeah
I want, you want, uh, yeah
Quando o sol quente brilhar em você pela manhã
따스한 햇살이 널 비출 때
ttaseuhan haetsari neol bichul ttae
Eu espero que você acorde sorrindo
미소를 지으며 눈 뜨길 바라 내가 원해
misoreul jieumyeo nun tteugil bara naega wonhae
Eu quero te dar todo o amor que você me ensinou
나에게 알려준 사랑을 너에게, mm-mm
na-ege allyeojun sarang-eul neoege, mm-mm
Eu vou te dar tudo, meu tudo, apenas para você, apenas para você
전부 다 줄게, my all just for you, just for you
jeonbu da julge, my all just for you, just for you
Doce, doce garota, quando estou contigo
Candy, candy girl, 너와 함께 있으면
Candy, candy girl, neowa hamkke isseumyeon
Doce, doce garoto, contigo, eu quero você, eu quero você
Candy, candy boy, 너와, I want ya, I want ya
Candy, candy boy, neowa, I want ya, I want ya
Estarei contigo todos os dias, não se preocupe
I'll be with you every day, don't worry
I'll be with you every day, don't worry
Doce, doce você, eu quero te dar mais e mais
Candy, candy you, I want give you more, more
Candy, candy you, I want give you more, more
Mmm, mmm, porque você é o meu dia a dia
Mmm, mmm, 'cause you are my everyday
Mmm, mmm, 'cause you are my everyday
Mmm, mmm, vou orar por você todas as noites
Mmm, mmm, I'll pray you every night
Mmm, mmm, I'll pray you every night
Mmm, mmm, porque você é o meu dia a dia
Mmm, mmm, 'cause you are my everyday
Mmm, mmm, 'cause you are my everyday
Mmm, mmm, vou orar por você todas as noites
Mmm, mmm, I’ll pray you every night
Mmm, mmm, I’ll pray you every night
Mmm, mmm, mm-mm-mm
Mmm, mmm, mm-mm-mm
Mmm, mmm, mm-mm-mm
Mmm, mmm, mm-mm-mm, eu quero você
Mmm, mmm, mm-mm-mm, I want ya
Mmm, mmm, mm-mm-mm, I want ya
Doce, doce sonhos, se estivermos juntos
Candy, candy dream, 너와 함께 한다면
Candy, candy dream, neowa hamkke handamyeon
Doce, doce sonhos, com você, eu quero, eu quero
Candy, candy dream, 너와, I want ya, I want ya
Candy, candy dream, neowa, I want ya, I want ya
Nós podemos fazer tudo, por favor, fique comigo, sim
We can do everything, please stay with me, yeah
We can do everything, please stay with me, yeah
Doce, doce você, eu quero te dar mais, mais
Candy, candy you, I want give you more, more
Candy, candy you, I want give you more, more
Mmm, mmm, porque você é o meu dia a dia
Mmm, mmm' cause you are my everyday
Mmm, mmm' cause you are my everyday
Mmm, mmm, vou orar por você todas as noites
Mmm, mmm, I'll pray you еvery night
Mmm, mmm, I'll pray you еvery night
Mmm, mmm, porque você é o meu dia a dia
Mmm, mmm, 'cause you are my еveryday
Mmm, mmm, 'cause you are my еveryday
Mmm, mmm, vou orar por você todas as noites
Mmm, mmm, I’ll pray you every night
Mmm, mmm, I’ll pray you every night
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Apink e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: