Eyes

Olhos

Eyes

Eu gosto do reflexo em seu olhar
네 눈 속에 비친 내가 좋아서
Ne nun soge bichin naega johaseo
Sempre olho para eles
언제나 날 바라봤음 했어
Eonjena nal barabwasseum haesseo
Os dois olhos estão cheios de mim
두 눈 가득히 날
Du nun gadeukhi nal
Por favor, olhe para mim, olhe nos meus olhos
담아줘 네 앞에 있는 날 look in my eyes
Damajwo ne ape issneun nal look in my eyes
Quando eu olho os seus, eu acho que sei de tudo
눈을 보면 나 전부 알 것 같은데
Nuneul bomyeon na jeonbu al geot gateunde

Eu não consigo ver nada
아무것도 보이질 않아
Amugeosdo boijil anha
Nos olhos que têm tudo
모든 게 담겨있던 눈에
Modeun ge damgyeoissdeon nune
De repente, eu perdi a luz
어느새 빛을 잃어버려
Eoneusae bicceul ilheobeoryeo
Está tudo tão escuro, oh não
어둠만 가득해 oh no
Eoduumman gadeukhae oh no

Isso não sou, não sou, não sou eu
이건 아냐 아냐 아니라고 나
Igeon anya anya anirago na
Em seus olhos estou me encontrando
네 눈 속에서 날 찾아봐도
Ne nun sogeseo nal chajabwado
Vire-se, vire-se, vire-se, vire-se por favor
Turn around around around around 제발
Turn around around around around jebal
Já é tarde demais
이미 늦어버렸죠
Imi neujeobeoryeossjyo

Eu gosto do reflexo em seu olhar
네 눈 속에 비친 내가 좋아서
Ne nun soge bichin naega johaseo
Sempre olho para eles
언제나 날 바라봤음 했어
Eonjena nal barabwasseum haesseo
Os dois olhos estão cheios de mim
두 눈 가득히 날
Du nun gadeukhi nal
Por favor, olhe para mim, olhe nos meus olhos
담아줘 네 앞에 있는 날 look in my eyes
Damajwo ne ape issneun nal look in my eyes
Quando eu olho os seus, eu acho que sei de tudo
눈을 보면 나 전부 알 것 같은데
Nuneul bomyeon na jeonbu al geot gateunde
Eu sei que é verdade
I know it's true
I know it's true

Duas pontas dos dedos se enfrentam
마주 잡은 두 손끝 위로
Maju jabeun du sonkkeut wiro
Mas só o tempo sem sentido passa
의미 없는 시간만 흘러
Uimi eopsneun siganman heulleo
Nossa repetição a partir de agora
반복되는 지금의 우린
Banbokdoeneun jigeumui urin
Foi isso que o tempo nos fez? Oh não
시간이 만든 걸까 oh no
Sigani mandeun geolkka oh no

Isso não sou, não sou, não sou eu
이건 아냐 아냐 아니라고 나
Igeon anya anya anirago na
Mesmo que você grite com seus olhos
네 눈을 보며 소리쳐봐도
Ne nuneul bomyeo sorichyeobwado
Vire-se, vire-se, vire-se, vire-se por favor
Turn around around around around 제발
Turn around around around around jebal
Já é tarde demais
이미 늦어버렸죠
Imi neujeobeoryeossjyo

Eu gosto do reflexo em seu olhar
네 눈 속에 비친 내가 좋아서
Ne nun soge bichin naega johaseo
Sempre olho para eles
언제나 날 바라봤음 했어
Eonjena nal barabwasseum haesseo
Os dois olhos estão cheios de mim
두 눈 가득히 날
Du nun gadeukhi nal
Por favor, olhe para mim, olhe nos meus olhos
담아줘 네 앞에 있는 날 look in my eyes
Damajwo ne ape issneun nal look in my eyes
Quando eu olho os seus, eu acho que sei de tudo, oh
눈을 보면 나 전부 알 것 같은데 oh
Nuneul bomyeon na jeonbu al geot gateunde oh

Sem nenhuma resposta, você simplesmente só olha para frente
아무런 대답도 없이 넌 그저 앞만 바라봐
Amureon daedapdo eopsi neon geujeo apman barabwa
Apenas uma atmosfera embaraçosa permanece
어색한 공기만이 남아
Eosaekhan gonggimani nama
Se isso for certo, se essa for a nossa resposta
이게 맞는 걸라면 이게 우리 답이었담연
Ige majneun georamyeon ige uri dabieossdamyeon
Ficarei parada aqui com os meus olhos fechados
그냥 두 눈 감고 나 서있을게
Geunyang du nun gamgo na seoisseulge
Vá primeiro
먼저 가
Meonjeo ga

Eu gosto do reflexo em seu olhar
네 눈 속에 비친 내가 좋아서
Ne nun soge bichin naega johaseo
Sempre olho para eles
언제나 날 바라봤음 했어
Eonjena nal barabwasseum haesseo
Os dois olhos estão cheios de mim
두 눈 가득히 날
Du nun gadeukhi nal
Por favor, olhe para mim, olhe nos meus olhos
담아줘 네 앞에 있는 날 rook in my eyes
Damajwo ne ape issneun nal rook in my eyes
Por que meu coração dói ao olhar para os seus olhos?
눈을 보면 왜 맘이 아파
Nuneul bomyeon wae mami apa

A luz dos seus olhos me deixou triste
네 눈 속에 비친 내가 슬퍼서
Ne nun soge bichin naega seulpeoseo
Eu vou parar e te soltar
나 그만 널 놓아주려고 해
Na geuman neol nohajuryeogo hae
Pare com isso
이제 그만 그만
Ije geuman geuman
Não é difícil fazer isso, só diga adeus
힘들게 나 하지 않을게 just say goodbye
Himdeulge na haji anheulge just say goodbye
Por que não me olha calorosamente
마지막으로 한번 바라봐 줄래
Majimageuro hanbeon barabwa jullae
Uma última vez?
따뜻하게
Ttadeushage