Forever Star (별 그리고..)

Para Sempre Estrela (Estrela E..)

Forever Star (별 그리고..)

Entre as estrelas que enchem o céu
하늘 가득 채운 별 속에
haneul gadeuk chae-un byeol soge
Procuro nossa constelação, que parece ser eterna
너와 나의 별자리를 찾아 항상 영원할 듯
neowa naui byeoljarireul chaja hangsang yeong-wonhal deut
Como as estrelas que brilham imutavelmente
비추는 변함없는 별처럼
bichuneun byeonhameomneun byeolcheoreom
Será que este momento também poderia ser eterno, como as estrelas?
이 순간도 영원할 순 없을까 like stars
i sun-gando yeong-wonhal sun eopseulkka like stars

Os desejos felizes que parecem prestes a acabar
끝나버릴 것만 같은 행복한 바램들이
kkeunnabeoril geonman gateun haengbokan baraemdeuri
Que sejam feitos sempre comigo
언제나 나와 함께 하기를
eonjena nawa hamkke hagireul
Espero que as lágrimas de felicidade que caem dos meus olhos
내 두 눈에 흐르는 행복한 눈물들이
nae du nune heureuneun haengbokan nunmuldeuri
Se tornem estrelas que brilham alto no céu
하늘 높이 비춰 지는 별 되기를
haneul nopi bichwo jineun byeol doegireul

Eu desejo uma estrela eterna
I wish forever star
I wish forever star
Eu rezo por um amor sem fim, sim
I pray endless love yeah
I pray endless love yeah

Embora eu tenha gravado em meu coração
가슴속에 새겨두었던
gaseumsoge saegyeodueotdeon
Procurando nossa constelação, você e eu
너와 나의 별자리를 찾아 헤매어 보지만
neowa naui byeoljarireul chaja hemae-eo bojiman
As estrelas que encheram o céu à noite
밤하늘 가득했던 별들은
bamhaneul gadeukaetdeon byeoldeureun
Desapareceram e não podem ser vistas, as estrelas
사라져버리고 보이질 않아 the stars
sarajyeobeorigo boijil ana the stars

Os desejos felizes que parecem prestes a acabar
끝나버릴 것만 같은 행복한 바램들이
kkeunnabeoril geonman gateun haengbokan baraemdeuri
Que sejam feitos sempre comigo
언제나 나와 함께 하기를
eonjena nawa hamkke hagireul
Espero que as lágrimas de felicidade que caem dos meus olhos
내 두 눈에 흐르는 행복한 눈물들이
nae du nune heureuneun haengbokan nunmuldeuri
Se tornem estrelas que brilham alto no céu
하늘 높이 비춰 지는 별 되기를
haneul nopi bichwo jineun byeol doegireul

Eu desejo uma estrela eterna
I wish forever star
I wish forever star
Eu consigo ver sua luz das estrelas
I can see your starlight
I can see your starlight

Sob as estrelas encantadas, brilha o nosso amor
황홀한 별들 아래 빛나는 우리 사랑
hwangholhan byeoldeul arae binnaneun uri sarang
Um momento inacreditável como se estivesse em um sonho
마치 꿈을 꾸는 듯이 믿을 수 없는 순간
machi kkumeul kkuneun deusi mideul su eomneun sun-gan
Eu espero que esses momentos nunca acabe
이 순간들이 영원히 끝나지 않길 바라는걸
i sun-gandeuri yeong-wonhi kkeunnaji an-gil baraneun-geol

Os momentos felizes que parecem prestes a acabar
끝나버릴 것만 같은 행복한 순간들이
kkeunnabeoril geonman gateun haengbokan sun-gandeuri
Que sejam feitos junto comigo
이제는 나와 함께하기를
ijeneun nawa hamkkehagireul
Espero que as lágrimas de felicidade que caem dos meus olhos
내 두 눈에 흐르는 행복한 눈물들이
nae du nune heureuneun haengbokan nunmuldeuri
Se tornem estrelas que brilham alto no céu
하늘 높이 비춰 지는 별 되기를
haneul nopi bichwo jineun byeol doegireul

Eu desejo uma estrela eterna
I wish forever star
I wish forever star
Eu rezo por um amor sem fim, sim
I pray endless love yeah
I pray endless love yeah