Free & Love

Ser livre & Amar

Free & Love

Apenas sinta agora que estamos juntos
Just feel it now together
Just feel it now together

Enquanto o vento se move, sim
바람이 이끄는 그대로 yeah
barami ikkeuneun geudaero yeah
Como seu coração se move, sim
마음이 움직이는 대로 eh
ma-eumi umjigineun daero eh
Apenas sinta ele
그냥 느껴볼래
geunyang neukkyeobollae
Ei, amor, com o que você está preocupado? (Preocupado)
Hey, baby 뭐가 걱정인데 (걱정인데)
Hey, baby mwoga geokjeong-inde (geokjeong-inde)
De que você tem tanto medo? (Medo)
뭐가 그렇게 두려운데 넌? (운데 넌?)
mwoga geureoke duryeounde neon? (unde neon?)
Apenas sinta, agora, apenas seja livre e ame
Just feel it now just free and love
Just feel it now just free and love
Isto já é o suficiente
이거면 충분해
igeomyeon chungbunhae

Porque eu
Because I
Because I
Eu não sei porque estou aqui
And I don't know why here I am
And I don't know why here I am
Mas eu não me importo
Yeah, but I don't care
Yeah, but I don't care
Finalmente estou aqui agora
Finally I'm here now
Finally I'm here now
Finalmente estamos aqui agora
Finally we're here now, yeah
Finally we're here now, yeah
Eu não sei porque, mas isso é tão bom
I don't know why but, that feel so good
I don't know why but, that feel so good

O ar desconhecido que me cerca (hoo-ooh)
날 감싸주는 낯선 공기 (hoo-ooh)
nal gamssajuneun natseon gonggi (hoo-ooh)
É tudo por causa da emoção?
모든 게 설렌 이유일까?
modeun ge seollen iyuilkka?
É apenas o tempo que eu tenho sonhado com isso
그저 꿈꿔왔던 그 시간이야
geujeo kkumkkwowatdeon geu siganiya

Me deixe te levar comigo, amor, agora
Let me take you baby now
Let me take you baby now
Fuja da vida cotidiana chata
지루한 일상에서 벗어나
jiruhan ilsang-eseo beoseona
Venha comigo
Take you there now
Take you there now
Para o lugar onde nos encontramos
우연히 만난 그곳으로
uyeonhi mannan geugoseuro
Amor e liberdade
Love and freedom
Love and freedom
Estou aqui agora, esqueça tudo
지금 여기선 나, 모두 다 잊고
jigeum yeogiseon na, modu da itgo
Apenas seja livre, livre, livre
Just free, free, free
Just free, free, free
Livre e ame
Free and love
Free and love

Me deixe te levar comigo, amor, agora
Let me take you baby now
Let me take you baby now
Para um lugar cheio de amor
사랑이 넘치는 그곳으로
sarang-i neomchineun geugoseuro
Venha comigo
Take you there now
Take you there now
Para um lugar onde tudo é desconhecido
모든 게 낯선 그곳으로
modeun ge natseon geugoseuro
Eu me sinto livre o suficiente para não invejar aquele pássaro que voa
훨훨 나는 저 새도 부럽지 않을 만큼 자유로운 기분
hwolhwol naneun jeo saedo bureopji aneul mankeum jayuroun gibun
Livre, livre, livre, livre e ame
Free, free, free, free and love
Free, free, free, free and love
Livre e ame
Free and love
Free and love

Certo, certo, agora (sim)
Right, right, right now (yeah)
Right, right, right now (yeah)
Não temos tempo para pensar (yo)
고민할 시간 없어 (yo)
gominhal sigan eopseo (yo)
Venha comigo, enquanto eu te guio
Come with me 널 이끄는 대로
Come with me neol ikkeuneun daero
Uma história entre nós dois que ninguém conhece
아무도 모르는 둘만의 story
amudo moreuneun dulmanui story
Você e eu fazemos contato visual
너와 나 두 눈을 맞추고
neowa na du nuneul matchugo
Se concentre em todos os cinco sentidos
모든 오감에 더 집중해
modeun ogame deo jipjunghae
Não dá mais para voltar atrás
It's time not to come back need to get it
It's time not to come back need to get it
Dance comigo, seria divertido
한 발짝씩 맞춰 dance with me, it would be nice
han baljjakssik matchwo dance with me, it would be nice

Em uma noite estrelada
별이 쏟아지는 밤에
byeori ssodajineun bame
Sussurrando palavras de amor
사랑을 속삭여줘
sarang-eul soksagyeojwo
Correndo, correndo no amor
Running on running on love
Running on running on love
Finalmente estamos aqui agora
Finally we're here now
Finally we're here now
Eu não sei porque, mas isso é tão bom
I don't know why but, that feel so good
I don't know why but, that feel so good

Desta vez, tudo é perfeito
모든 게 완벽한 이 시간
modeun ge wanbyeokan i sigan
Não consigo mais pensar em nada
다른 건 생각나지 않아
dareun geon saenggangnaji ana
É apenas o tempo que eu tenho sonhado com isso
그저 꿈꿔왔던 그 시간이야
geujeo kkumkkwowatdeon geu siganiya

Me deixe te levar comigo, amor, agora
Let me take you baby now
Let me take you baby now
Fuja da vida cotidiana chata
지루한 일상에서 벗어나
jiruhan ilsang-eseo beoseona
Venha comigo
Take you there now
Take you there now
Para o lugar onde nos encontramos
우연히 만난 그곳으로
uyeonhi mannan geugoseuro
Amor e liberdade
Love and freedom
Love and freedom
Estou aqui agora, esqueça tudo
지금 여기선 나, 모두 다 잊고
jigeum yeogiseon na, modu da itgo
Apenas seja livre, livre, livre
Just free, free, free
Just free, free, free
Livre e ame
Free and love
Free and love

Me deixe te levar comigo, amor, agora
Let me take you baby now
Let me take you baby now
Para um lugar cheio de amor
사랑이 넘치는 그곳으로
sarang-i neomchineun geugoseuro
Venha comigo
Take you there now
Take you there now
Para um lugar onde tudo é desconhecido
모든 게 낯선 그곳으로
modeun ge natseon geugoseuro
Eu me sinto livre o suficiente para não invejar aquele pássaro que voa
훨훨 나는 저 새도 부럽지 않을 만큼 자유로운 기분
hwolhwol naneun jeo saedo bureopji aneul mankeum jayuroun gibun
Livre, livre, livre, livre e amor
Free, free, free, free and love
Free, free, free, free and love

Nesse sentimento que nunca senti antes
한 번도 느껴보지 못한 이 기분에 (oh, yeah)
han beondo neukkyeoboji motan i gibune (oh, yeah)
Uma colher, duas colheres de amor
한 스푼, 두 스푼 사랑을 얹어봐
han seupun, du seupun sarang-eul eonjeobwa
Todas essas preocupações se tornam um ritmo
모든 그 걱정도 리듬이 되는 걸
modeun geu geokjeongdo rideumi doeneun geol
Nosso próprio palco maravilhoso aparecerá
우리만의 멋진 무대가 펼쳐질 거야 ah-ah
urimanui meotjin mudaega pyeolchyeojil geoya ah-ah

Me deixe te levar comigo, amor, agora
Let me take you baby, now
Let me take you baby, now
Fuja da vida cotidiana chata
지루한 일상에서 벗어나
jiruhan ilsang-eseo beoseona
Venha comigo
Take you there now
Take you there now
Para o lugar onde nos encontramos (para aquele lugar, amor)
우연히 만난 그곳으로 (그곳으로 baby)
uyeonhi mannan geugoseuro (geugoseuro baby)
Amor e liberdade
Love and freedom
Love and freedom
Estou aqui agora, esqueça tudo
지금 여기선 나, 모두 다 잊고
jigeum yeogiseon na, modu da itgo
Apenas seja livre, livre, livre
Just free, free, free
Just free, free, free
Livre e ame
Free and love
Free and love

Me deixe te levar comigo, amor, agora
Let me take you baby, now
Let me take you baby, now
Para um lugar cheio de amor
사랑이 넘치는 그곳으로
sarang-i neomchineun geugoseuro
Venha comigo
Take you there now
Take you there now
Para um lugar onde tudo é desconhecido
모든 게 낯선 그곳으로
modeun ge natseon geugoseuro
Eu me sinto livre o suficiente para não invejar aquele pássaro que voa
훨훨 나는 저 새도 부럽지 않을 만큼 자유로운 기분
hwolhwol naneun jeo saedo bureopji aneul mankeum jayuroun gibun
Livre, livre, livre, livre e amor
Free, free, free, free and love
Free, free, free, free and love
Livre e ame
Free and love
Free and love