I Need You

Eu Preciso de Você

I Need You

Você não sabe
그대는 모르죠
Geudaeneun moreujyo
Ninguém sabe, que eu finjo ser bonita
딴 사람은 몰라 이쁜 척
Ttan sarameun molla ippeun cheok
Eu não sorrio em outros lugares. É verdade!
오 딴 데선 안 웃어요 정말
Oo ttandeseon an useoyo jeongmal
Finjo ser segura. Quando estou sozinha, finjo ser forte
나름은 굳센 척 혼자서 힘센 척
Nareumeun gutsen cheok honjaseo himsen cheok
As vezes é tão difícil!
때론 너무 힘들어
Ttaeroneun neomu himdeureo

Mas quando é você
하지만 그대라면
Hajiman geudaeramyeon
Quero muito seu apoio
정말로 기다리고픈 속사정
Jeongmallo gidaegopeun soksajeong
Você conhece meu coração?
내맘 안아요
Naemam anayo

Eu preciso de você, sempre te amarei
난 니가 필요해 always loving you
Nan niga pillyohae always loving you
Somente eu!
나만 나만
Naman naman
Alguém que cuide de mim e do meu coração enrolado
보듬어줄 사람 헝클어진 내 맘
Bodeumeojul saram heongkeureojin nae mam
Que me abrace e me dê carinho
Hug me 쓰다듬어줘
Hug me sseudadeumeojwo
Eu faço um desejo
소원을 담아서
Sowoneul damaseo

(Dubidu o pa pa)
(Dubidu o pa pa)
(Dubidu o pa pa)
Por que eu estou pensando tanto em você hoje?
오늘따라 자꾸자꾸 니 생각만 나는 걸까
Oneulttara jakkujakku ni saenggangman naneun geolkka
É você, pra sempre!
Forever you
Forever you
Oh oh oh oh, eu preciso de você
Oh oh oh oh 난 니가 필요해
Oh oh oh oh nan niga pillyohae

Um dia desses, eu estava assim
하루는 이랬죠
Haruneun iraetjyo
Chorava nos cantos, escondida
뒤에 숨어 울던 나였죠
Dwie sumeo uldeon nayeotjyo
Queria que você brigasse com quem me fizesse chorar
오 그대가 혼나줬음 했죠
Oo geudaega honnaejwosseum haetjyo

Mesmo triste, eu finjo estar sorrindo. Mesmo doendo, eu finjo que não dói
슬퍼도 웃는 척 아파도 아닌 척
Seulpeodo utneun cheok apado anin cheok
Você pode me abraçar em silêncio?
말없이 안아주세요
Mareobsi anajuseyo

Se você é um homem de verdade
진정한 남자라면
Jinjeonghan namjaramyeon
Nunca fará uma garota chorar
여자를 울리지 않는다고
Yeojareul ullijineun anhayo
Você sabe disso não é?
그거 아니에요
Geugeo anayo

Eu preciso de você, sempre te amarei
난 니가 필요해 always loving you
Nan niga pillyohae always loving you
Somente eu!
나만 나만
Naman naman
Alguém que cuide de mim e do meu coração enrolado
보듬어줄 사람 헝클어진 내 맘
Bodeumeojul saram heongkeureojin nae mam
Que me abrace e me dê carinho
Hug me 쓰다듬어줘
Hug me sseudadeumeojwo
Eu faço um desejo
소원을 담아서
Sowoneul damaseo

(Dubidu o pa pa)
(Dubidu o pa pa)
(Dubidu o pa pa)
Por que eu estou pensando tanto em você hoje?
오늘따라 자꾸자꾸 니 생각만 나는 걸까
Oneulttara jakkujakku ni saenggangman naneun geolkka
É você, pra sempre!
Forever you
Forever you
Oh oh oh oh, eu preciso de você
Oh oh oh oh 난 니가 필요해
Oh oh oh oh nan niga pillyohae

Você lembra de estar apaixonado?
Do you remember fall in love
Do you remember fall in love

Mesmo se todos desaparecerem, você irá me proteger
모두 사라진다 해도 나를 지켜주는 단 한사람
Modu sarajindaedo nareul jikyeojuneun dan hansaram
Você é o único amor que eu tenho em meu coração
그댄 내 맘속 단 한사랑
Geudaen nae mamsok dan hansarang

Eu preciso de você!
난 니가 필요해
Nan niga pillyohae

Somente eu!
나만 나만
Naman naman
Alguém que cuide de mim e do meu coração enrolado
바라봐줄 사람 꼭 잡아줄 사람
Barabwajul saram kkok jabajul saram
Que me beije com os olhos fechados
Kiss me 두 눈 감아줘
Kiss me du nun gamajwo

Estamos voando no topo das nuvens
구름 위 우리 둘
Gureum wi uri dul
(Dubidu o pa pa)
(Dubidu o pa pa)
(Dubidu o pa pa)
Por que estou chorando tanto hoje?
오늘따라 계속 정말
Oneulttara gyesok jeongmal
Você pode ver?
왜 눈물이 나는 걸까 보이나요
Wae nunmuri naneungeolkka boinayo

Oh oh oh oh, amor, eu preciso de você
Oh oh oh oh 오빠가 필요해
Oh oh oh oh oppaga pillyohae
Oh oh oh oh, amor, eu preciso de você
Oh oh oh oh 오빠가 필요해
Oh oh oh oh oppaga pillyohae
Eu preciso de você!
난 니가 필요해
Nan niga pillyohae