I Pray 4 You

Eu Oro Por Você

I Pray 4 You

Você é tão jovem quanto eu
내가 어린 만큼 너도 어리단 걸
naega eorin mankeum neodo eoridan geol
Nesse meio tempo, esqueci de novo, eu te magoei
그새 또 잊었어 널 힘들게 했어
geusae tto ijeosseo neol himdeulge haesseo

Em vez de entender
이해하기 보다
ihaehagi boda
Eu apenas fingi estar irritada
짜증만 부렸어
jjajeungman buryeosseo
Não sei porquê, mas
왜 인지 몰라도
wae inji mollado
Eu te odiava
니가 미웠어
niga miwosseo

Eu oro por você
I pray 4 you 네게
I pray 4 you nege
Poderia, por favor, transmitir minhas desculpas?
미안한 맘 좀 전해줄래
mianhan mam jom jeonhaejullae
Rezo por você sempre
Pray 4 you always
Pray 4 you always
Não quis dizer isso
진심은 아닌 걸 oh
jinsimeun anin geol oh

Você deve ter ficado muito decepcionado porque não me conhecia
날 모르고 많이 서운했을 텐데
nal moreugo mani seounhaesseul tende
Na verdade, estou sempre atrás de você
사실은 늘 너의 뒤에서
sasireun neul neoui dwieseo
Eu oro por você
I pray 4 you
I pray 4 you

Você ainda é muito pequeno para conter minhas lágrimas
내 눈물 담기엔 넌 아직 작아서
nae nunmul damgien neon ajik jagaseo
Se eu despejar e transbordar, não saberei o que fazer
부어서 넘치면 어쩔 줄 몰라서
bueoseo neomchimyeon eojjeol jul mollaseo

Em vez de entender
이해하기 보다
ihaehagi boda
Eu só sei reclamar
투정 만 부리고
tujeong man burigo
Não sei porquê, mas
왜 인지 몰라도
wae inji mollado
Eu te odiava muito naquela época
그땐 니가 너무 미웠어
geuttaen niga neomu miwosseo

Eu oro por você
I pray 4 you 네게
I pray 4 you nege
Poderia, por favor, transmitir minhas desculpas?
미안한 맘 좀 전해줄래
mianhan mam jom jeonhaejullae
Rezo por você sempre
Pray 4 you always
Pray 4 you always
Não quis dizer isso
진심은 아닌 걸 oh
jinsimeun anin geol oh

Você deve ter ficado muito decepcionado porque não me conhecia
날 모르고 많이 서운했을 텐데
nal moreugo mani seounhaesseul tende
Na verdade, você também deve ter sentido muita dor, hein?
사실 너도 아팠을 텐데 많이 oh
sasil neodo apasseul tende mani oh

Ainda tenho um longo caminho a percorrer para me tornar adulta
난 아직 멀었죠 어른이 되기엔
nan ajik meoreotjyo eoreuni doegien
Parece que só cresci em altura
키만 자란 것 같아
kiman jaran geot gata
Ainda jovem
아직 여려
ajik yeoryeo

Eu não conseguiria dizer isso
난 말 할 수 없었죠
nan mal hal su eopseotjyo
Centenas de vezes no meu coração
수 백 번 맘속으론
su baek beon mamsogeuron
Me desculpe, estou gritando isso para você de novo
미안하다 네게 또 외쳐요
mianhada nege tto oechyeoyo
Para chegar até você, para conhecer minha sinceridade
닿기를 내 진심 알기를
dakireul nae jinsim algireul

Sinto sua falta, meu amor
보고 싶어 my love
bogo sipeo my love

E eu sinto sua falta, meu amor
And I miss you my love
And I miss you my love
Se você pudesse ouvir meu coração
이런 내 맘이 들린다면
ireon nae mami deullindamyeon
Por favor, me chame de meu coração
Please call me my heart
Please call me my heart
Venha correndo até mim
달려와 내게로
dallyeowa naegero
Não fique chateado por não me conhecer
날 모르고 서운해하지는 말고
nal moreugo seounhaehajineun malgo
Seu tolo, me proteja como sempre
바보야 늘 언제나처럼 날 지켜줘
baboya neul eonjenacheoreom nal jikyeojwo