I want you to be happy

Eu quero que você seja feliz

I want you to be happy

Mesmo que as frágeis folhas balancem na chuva da primavera
여리게 피어있던 이피 봄비에 흔들려도
yeorige pieoitdeon ipi bombie heundeullyeodo
Até as folhas mal desabrochadas são um milagre
아프게 피워낸 입들은 마치 기적 같은 걸
apeuge piwonaen ipdeureun machi gijeok gateun geol

No tempo que corri sem parar
끝없이 달려왔던 시간이
kkeuteopsi dallyeowatdeon sigani
Fui derrubada pelo vento frio
차가웠던 바람에 또 무너지고
chagawotdeon barame tto muneojigo
Mesmo se eu aguentar de novo, não vai ser fácil como pensei
한 번 더 버텨내도 내 맘처럼 쉽질 않아
han beon deo beotyeonaedo nae mamcheoreom swipjil ana

Eu sou a única que precisa saber das lágrimas que derramei sozinha
나만 알면 돼 나 홀로 흘린 눈물은
naman almyeon dwae na hollo heullin nunmureun
As emoções que escondi antes de te conhecer
삶긴 감정은 널 만나기 전
samkin gamjeongeun neol mannagi jeon
Vão indo embora aos poucos
천천히 조금씩 사라져
cheoncheonhi jogeumssik sarajyeo

Diante de você, eu sempre
항상 네 앞에선 언제나
hangsang ne apeseon eonjena
Quero estar sorrindo, não importa o que você queira
웃고 싶은 걸 난 no matter you want
utgo sipeun geol nan no matter you want
Porque não tem algo que, como uma flor, floresça sem balançar
흔들리지 않고 피는 꽃잎은 건 없잖아
heundeulliji anko pineun kkochiraneun geon eopjana

No tempo passado acreditávamos que seríamos eternas
흐르는 시간 속에 우리 영원할 거라는 믿음
heureuneun sigan soge uri yeongwonhal georaneun mideum
Mesmo se você cair, levante-se e me olhe, meu bem
무너져도 날 보며 이뤄나줘 Baby
muneojyeodo nal bomyeo ireonajwo Baby
Você pode se apoiar em meu ombro por um tempo
내 엉덩이 잠시 기다도 돼
nae eokkaee jamsi gidaedo dwae

Você e eu somos outro começo todos os dias
너와 난 매일 또 다른 시작인걸
neowa nan maeil tto dareun sijagingeol
Só existe um final interminável
끝없는 결말이 남아있을 뿐이야
kkeuteomneun gyeolmari namaisseul ppuniya
Eu te prometo nunca te deixar ir, sempre
나 이제 약속할게 영원히 놓지 않을게
na ije yaksokalge yeongwonhi nochi aneulge

Eu sou a única que precisa saber das lágrimas que derramei sozinha
나만 알면 돼 나 홀로 흘린 눈물은
naman almyeon dwae na hollo heullin nunmureun
As emoções que escondi antes de te conhecer
삶긴 감정은 널 만나기 전
samkin gamjeongeun neol mannagi jeon
Vão indo embora aos poucos
천천히 조금씩 사라져
cheoncheonhi jogeumssik sarajyeo

Diante de você, eu sempre
항상 네 앞에선 언제나
hangsang ne apeseon eonjena
Quero estar sorrindo, não importa o que você queira
웃고 싶은 걸 난 no matter you want
utgo sipeun geol nan no matter you want
Porque não tem algo que, como uma flor, floresça sem balançar
흔들리지 않고 한 번 더 이뤄나 볼게
heundeulliji anko pineun kkochiraneun geon eopjana

Vou lembrar de você nos piores momentos
내가 널 기억할게 어두워진 순간
naega neol gieokalge eoduwojin sungan
Estaremos juntas em nosso nome
우리는 이름으로 있을 거야
uriran ireumeuro isseul geoya
Mesmo se uma onda atingir seu coração
마음에 파도가 밀려와도
maeume padoga millyeowado
Como a cor rosa em um dia quente
뜨거웠던 날 분홍빛처럼
tteugeowotdeon nal bunhongbitcheoreom
Não vamos parar, eu e você, neste caminho
멈추지 않아 너와 나 이 길
meomchuji ana neowa na i gil
Estaremos sempre juntas dessa vez
언제나 함께 이 시간 속에
eonjena hamkke i sigan soge

Eu sou a única que precisa saber a hora que a escuridão caiu
나만 알면 돼 어둠이 내린 시간은
naman almyeon dwae eodumi naerin siganeun
As emoções que escondi antes de te conhecer
삶긴 감정은 널 만나기 전
samkin gamjeongeun neol mannagi jeon
Vão indo embora aos poucos
천천히 조금씩 사라져
cheoncheonhi jogeumssik sarajyeo

Diante de você, eu sempre
항상 네 앞에선 언제나
hangsang ne apeseon eonjena
Quero estar sorrindo, não importa o que você queira
웃고 싶은 걸 난 no matter you want
utgo sipeun geol nan no matter you want
Eu vou subir de novo sem balançar
흔들리지 않고 한 번 더 이뤄나 볼게
heundeulliji anko han beon deo ireona bolge

Confia em mim
나를 믿어줘
nareul mideojwo
Eu não vou mudar, vou estar bem aqui
변치 않을게 지금 이 자리에 있을게
byeonchi aneulge jigeum i jarie isseulge

Só o tempo pode fazer
시간 많이 만들 수 있는
sigan mani mandeul su inneun
Nos parecermos tanto, não importa o que queiramos
너무 다른 우리 no matter we want
neomu daleun uri no matter we want
Por mais que esteja desgastado e rasgado é precioso demais para mim
닮고 해진 만큼 너무도 소중한 걸 나에겐
dalko hejin mankeum neomudo sojunghan geol naegen

Você deve ser feliz
행복해야 돼 넌
haengbokaeya dwae neon