Love Me More

Ame-me Mais

Love Me More

Oh
Oh
Oh
Oh, amor
Oh, baby
Oh, baby

Quando eu estou cheio dos teus olhos
너의 두 눈 속에 내가 가득할 땐
neoui du nun soge naega gadeukal ttaen
Sinto como se tivesse o mundo todo, é
세상을 다 가진 듯한 기분, yeah
sesang-eul da gajin deutan gibun, yeah
Sonhando de novo nesse sentimento intenso, ooh
벅찬 설렘 속에 또다시 꿈꾸곤 해, ooh
beokchan seollem soge ttodasi kkumkkugon hae, ooh
Um sonho sem fim que é você
끝이 없는 너란 꿈
kkeuchi eomneun neoran kkum
Um coração precioso chamado amor
사랑이라는 소중한 마음
sarang-iraneun sojunghan ma-eum
Se não for você, não sei, é só um sentimento que passa
너 아니면 몰라, 그저 흘러가 버릴 감정일 뿐야
neo animyeon molla, geujeo heulleoga beoril gamjeong-il ppunya
Você me acorda, sempre me faz sentir vivo, você é minha
넌 날 깨워내, 늘 새롭게 가슴 뛰게 해, you're mine
neon nal kkaewonae, neul saeropge gaseum ttwige hae, you're mine
Só você é a minha resposta
너만이 내 답인 거야
neomani nae dabin geoya

Mesmo que não haja eternidade, é
영원은 없다 해도, yeah
yeong-woneun eopda haedo, yeah
Eu não vou acreditar nisso
믿지 않을 거라고
mitji aneul georago

Amor, sempre quero que me ame mais como no primeiro momento
Baby, 처음 느낌 그대로 늘 love me more
Baby, cheoeum neukkim geudaero neul love me more
Mesmo com o tempo passando, eu ainda sou você
시간이 흘러도 난 여전히 너야
sigani heulleodo nan yeojeonhi neoya
Oh, amor, como um sonho que não para, ame-me mais
Oh, baby, 멎지 않을 꿈결처럼, love me more
Oh, baby, meotji aneul kkumgyeolcheoreom, love me more
Como se fosse um sonho que vai durar para sempre
영원히 계속될 꿈인 듯이
yeong-wonhi gyesokdoel kkumin deusi

Desse jeito, ame-me mais
이대로만 love me more
idaeroman love me more
Para sempre, ame-me mais
영원토록 love me more
yeong-wontorok love me more
Ooh, ame-me mais
Ooh, love me more
Ooh, love me more
Como agora, ame para sempre
지금처럼 love forever
jigeumcheoreom love forever
Ame-me mais
Love me more
Love me more
Desse jeito, ame-me mais
이대로만 love me more
idaeroman love me more
Como se fosse um sonho que vai durar para sempre
영원히 계속될 꿈인 듯이
yeong-wonhi gyesokdoel kkumin deusi

Esse mundo que floresceu por sua causa (mundo)
너로 인해 핀 채 마주했던 이 세상 (세상)
neoro inhae pin chae majuhaetdeon i sesang (sesang)
Você sabe que seu amor me iluminou tanto?
이토록 날 빛낸 너의 그 사랑 넌 알까
itorok nal binnaen neoui geu sarang neon alkka
Esse momento que se completa com você (ooh)
네가 있어 완성되는 이 순간 (ooh)
nega isseo wanseongdoeneun i sun-gan (ooh)
Quero sussurrar isso para você também
너에게도 속삭여 주고 싶어
neoegedo soksagyeo jugo sipeo

Mesmo que não haja eternidade, é
영원은 없다 해도, yeah
yeong-woneun eopda haedo, yeah
Eu não vou acreditar nisso, amor, é
믿지 않을 거라고, baby, yeah
mitji aneul georago, baby, yeah

Sempre quero que me ame mais como no primeiro momento
처음 느낌 그대로 늘 love me more
cheoeum neukkim geudaero neul love me more
Mesmo com o tempo passando, eu ainda sou você
시간이 흘러도 난 여전히 너야
sigani heulleodo nan yeojeonhi neoya
Oh, amor, como um sonho que não para, ame-me mais
Oh, baby, 멎지 않을 꿈결처럼, love me more
Oh, baby, meotji aneul kkumgyeolcheoreom, love me more
Como se fosse um sonho que vai durar para sempre
영원히 계속될 꿈인 듯이
yeong-wonhi gyesokdoel kkumin deusi

Desse jeito, ame-me mais
이대로만 love me more
idaeroman love me more
Desse jeito, ame-me mais (é, amor)
이대로만 love me more (yeah, baby)
idaeroman love me more (yeah, baby)
Para sempre, ame-me mais
영원토록 love me more
yeong-wontorok love me more
Ooh, ame-me mais
Ooh, love me more
Ooh, love me more
Como agora, ame para sempre (ame para sempre)
지금처럼 love forever (love forever)
jigeumcheoreom love forever (love forever)
Ame-me mais (é, amor)
Love me more (yeah, babe)
Love me more (yeah, babe)
Desse jeito, ame-me mais (é, ame-me mais, amor)
이대로만 love me more (yeah, love me more, babe)
idaeroman love me more (yeah, love me more, babe)
Como se fosse um sonho que vai durar para sempre
영원히 계속될 꿈인 듯이
yeong-wonhi gyesokdoel kkumin deusi