Me, Myself & I

Eu, Eu e Eu

Me, Myself & I

Quando você abre os olhos, começa a fazer suas escolhas
눈을 뜨면 시작되는 네 선택
nuneul tteumyeon sijakdoeneun ne seontaek
Até mesmo os pequenos momentos do seu dia, um por um
네 하루의 작은 순간 하나하나까지
ne haruui jageun sun-gan hanahanakkaji
Sim, sim, por um minuto, um segundo
Yeah, yeah, 일분 일초
Yeah, yeah, ilbun ilcho
Sim, sim, não podemos voltar atrás
Yeah, yeah, 되돌릴 순 없어
Yeah, yeah, doedollil sun eopseo
Às vezes, o tempo em que você está trabalhando
네가 너를 만드는 그 시간이
nega neoreul mandeuneun geu sigani
Pode ser exaustivo demais
가끔은 너무나 지쳐
gakkeumeun neomuna jichyeo
Teve um momento que você não ter querido ouvir aquelas palavras
너를 사랑하라는 그 말
neoreul sarangharaneun geu mal
Dizendo que você deve amar a si mesmo
듣고 싶지도 않았었겠지만
deutgo sipjido anasseotgetjiman

Como uma criança perdida na estrada
길을 잃은 아이처럼 또
gireul ireun aicheoreom tto
Eu estou parada, sozinha e confusa
우두커니 서있어
udukeoni seoisseo
Mas tenho certeza de que você está superando
혼자선 버거운 이 시간을
honjaseon beogeoun i siganeul
Este tempo difícil, mesmo que seja difícil fazer isso sozinha
넌 이겨내고 있겠죠
neon igyeonaego itgetjyo

Mesmo que o vento sopre e te balance
바람이 불어와 널 흔들어대도
barami bureowa neol heundeureodaedo
Está tudo bem, apenas entregue-se ao movimento
괜찮아요 몸을 맡겨요
gwaenchanayo momeul matgyeoyo
Você é mais flexível e forte do que pensa, oh-oh
너는 생각보다 더 유연하고 또 단단하니까, oh-oh
neoneun saenggakboda deo yuyeonhago tto dandanhanikka, oh-oh
Apenas dê um passo e siga em frente
그냥 한발자국 걸어봐요
geunyang hanbaljaguk georeobwayo
Um dia, coisas que você jamais sonhou
네 발자국 따라 언젠가
ne baljaguk ttara eonjen-ga
Virão ao seu encontro, seguindo as pegadas que você deixou
그 누구도 꿈꾸지 못할 일들이 찾아올 거에요
geu nugudo kkumkkuji motal ildeuri chajaol geoeyo

Passamos o tempo fazendo o que amamos
좋아하는 걸로 채워가는 시간
joahaneun geollo chaewoganeun sigan
Mas mesmo assim, parece que nunca é suficiente (eu sou tão diferente)
그걸로도 부족한데 우린 항상 (I'm so different)
geugeollodo bujokande urin hangsang (I'm so different)
Eu provavelmente não posso fazer isso, ainda não estou lá, suspiro
난 못할걸, 그래 아직 아냐, 휴
nan motalgeol, geurae ajik anya, hyu
De jeito nenhum, está tudo bem (sim)
No way, it's all good (yeah)
No way, it's all good (yeah)
Você é uma flor perfumada
너는 향기 나는 꽃 한 송이
neoneun hyanggi naneun kkot han song-i
Já é uma estrela brilhante por si só
스스로 빛나는 별인걸요 이미
seuseuro binnaneun byeorin-georyo imi
Não precisa ser perfeita
완벽하지 않아도 돼요
wanbyeokaji anado dwaeyo
É assim que você vive, do jeito que é
그렇게 사는 거야 네 모습 그대로
geureoke saneun geoya ne moseup geudaero

Seu coração está amassado
정해 놓은 틀에 맞추듯
jeonghae noeun teure matchudeut
Como se estivesse tentando se encaixar em um molde pré-definido
구겨져버린 네 맘
gugyeojyeobeorin ne mam
Mas tenho certeza de que você está superando
혼자선 버거운 이 시간을
honjaseon beogeoun i siganeul
Este tempo difícil, mesmo que seja difícil fazer isso sozinha (ooh)
넌 이겨내고 있겠죠 (ooh)
neon igyeonaego itgetjyo (ooh)

Mesmo que o vento sopre e te balance
바람이 불어와 널 흔들어대도
barami bureowa neol heundeureodaedo
Está tudo bem, apenas entregue-se ao movimento
괜찮아요 몸을 맡겨요 (ooh)
gwaenchanayo momeul matgyeoyo (ooh)
Você é mais flexível e forte do que pensa, oh-oh
너는 생각보다 더 유연하고 또 단단하니까, oh-oh
neoneun saenggakboda deo yuyeonhago tto dandanhanikka, oh-oh
Apenas dê um passo e siga em frente
그냥 한발자국 걸어봐요
geunyang hanbaljaguk georeobwayo
Um dia, coisas que você jamais sonhou
네 발자국 따라 언젠가
ne baljaguk ttara eonjen-ga
Virão ao seu encontro, seguindo as pegadas que você deixou
그 누구도 꿈꾸지 못할 일들이 찾아올 거에요
geu nugudo kkumkkuji motal ildeuri chajaol geoeyo

Você está com medo do amanhã
내일이 두려운 오늘의 너
naeiri duryeoun oneurui neo
E passando por um dia difícil hoje
힘든 오늘을 보내고 있죠
himdeun oneureul bonaego itjyo
Sim, eu sei disso
Yeah, I'm know that
Yeah, I'm know that
Mas eu não posso te deixar desistir
But 널 떠날 순 없어요
But neol tteonal sun eopseoyo
Mesmo que eu te odeie e depois te ame novamente
널 미워하다 사랑했다가
neol miwohada saranghaetdaga
Mesmo que eu encontre inúmeras versões de você
수많은 얼굴의 너를 만나도
sumaneun eolgurui neoreul mannado
Não se surpreenda, porque todos elas são você
놀라지 마요 모두 너에요
nollaji mayo modu neoeyo
Nada mudou
변한 건 없어요
byeonhan geon eopseoyo

Mesmo que o vento esteja soprando e te balançando (oh)
바람이 불어와 널 흔들어대도 (oh)
barami bureowa neol heundeureodaedo (oh)
Está tudo bem, apenas confie em mim (ooh)
괜찮아요 몸을 맡겨요 (ooh)
gwaenchanayo momeul matgyeoyo (ooh)
Porque você é mais flexível e forte do que pensa, oh-oh
너는 생각보다 더 유연하고 또 단단하니까, oh-oh
neoneun saenggakboda deo yuyeonhago tto dandanhanikka, oh-oh
Apenas dê um passo de cada vez (oh-oh)
그냥 한발자국 걸어봐요 (oh-oh)
geunyang hanbaljaguk georeobwayo (oh-oh)
E eventualmente, alguém estará lá
네 발자국 따라 언젠가
ne baljaguk ttara eonjen-ga
Te amando mais do que qualquer outra pessoa, exatamente como você é
누구보다 널 사랑 하는 네 모습 서 있을 거야
nuguboda neol sarang haneun ne moseup seo isseul geoya

Eu, eu e eu
Me, myself and I
Me, myself and I
Eu, eu e eu
Me, myself and I
Me, myself and I
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Eu, eu e eu
Me, myself and I
Me, myself and I
Eu, eu e eu
Me, myself and I
Me, myself and I
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh (me, myself and I)
Oh-oh, oh-oh (me, myself and I)

Eu, eu e eu
Me, myself and I
Me, myself and I
Eu, eu e eu, oh-oh
Me, myself and I, oh-oh
Me, myself and I, oh-oh