My Darling

Meu Amor

My Darling

Sem pressa
Don’t rush
Don’t rush
Devagar amor
Take it slow baby
Take it slow baby
Apenas me conheça
Just get to know me
Just get to know me
Você sabe que é o Brave Sound
You know that it’s
You know that it’s
Vamos lá!
Brave Sound come on
Brave Sound come on

Já faz alguns anos
우리 사랑한지 벌써
Uri saranghanji beolsseo
Desde que eu me apaixonei
몇 년이 지났는지 몰라
Myeot nyeoni jinanneunji molla
Mas eu ainda não sei o que você sente
아직도 난 너의 맘을 확실히는 몰라
Ajikdo nan neoui mameul hwaksilhineun molla
Estou sorrindo, fingindo estar tudo bem
괜찮은 척 웃고 있지만
Gwaenchanheun cheok utgo itjiman
Mas na verdade, não está!
사실 난 그렇지 않아
Sasil nan geureochi anha
Por que você não sabe o que sinto?
내 맘을 왜 이리이리이리 몰라요
Nae mameul wae iriiriiriiri mollayo

Você é como um raio de sol e eu sou um gelo na sua frente
넌 뜨거운 햇빛 난 네 앞에서 얼음
Neon tteugeoun haetbit nan ni apeseo eoreum
Mas eu me derreto com seus olhos, minha raiva desaparece
니 눈빛에 녹아버려 나 화가 풀려
Ni nunbiche nogabeoryeo na hwaga pullyeo
Você é como a lua brilhante, meu passos seguem até você
넌 찰란한 달림 널 향한 발걸음
Neon challanhan dallim neol hyanghan balgeoreum
Me apaixonei por você, você é meu amor!
난 사랑에 빠졌어 baby you’re my darling
Nan sarange ppajyeosseo baby you’re my darling

Meus olhos estão cheios de lágrimas agora
나 지금 촉촉해 눈에 눈물이
Na jigeum chokchokhae nungae nunmuri
Eu costumava ser elegante antes de te conhecer, woo garoto
나 원래 도도해 널 만나기 전 까진 woo boy
Na wollae dodohae neol mannagi jeon kkajin woo boy
Não me machuque, por que dói
힘들게 하지마 아픈단 말이야
Himdeulge hajima apeudan mariya
Eu te amo tanto (estou tão triste)
널 너무 사랑해 (I’m so sad)
Neol neomu saranghae (I’m so sad)
Por favor, saiba o que eu sinto
내 맘을 알아줘요 그대
Nae mameul arajwoyo geudae

Não importa o quanto eu pense, continuo confusa
아무리 생각해도 너무 헷갈려
Amuri saenggakhaedo neomu hetgallyeo
Não sei se você realmente gosta de mim
날 좋아하는 건지
Nal johahaneun geonji
Ou se somente está se sentido carente
외로워서 그런 건지
Oerowoseo geureon geonji
Não sei o que está acontecendo!
이게 뭔지 모르겠어
Ige mwonji moreugesseo
Nós estamos apenas ficando? Eu sou só um jogo?
썸 타는 거 밀당하는 거
Sseom taneun geo mildanghaneun geo
Se você me ama, me diga de verdade!
정말 날 사랑한다면 확실하게 말해줘
Jeongmal nal saranghandamyeon hwaksilhage malhaejwo

Você é como um raio de sol e eu sou um gelo na sua frente
넌 뜨거운 햇빛 난 네 앞에서 얼음
Neon tteugeoun haetbit nan ni apeseo eoreum
Mas eu me derreto com seus olhos, minha raiva desaparece
니 눈빛에 녹아버려 나 화가 풀려
Ni nunbiche nogabeoryeo na hwaga pullyeo
Você é como a lua brilhante, meu passos seguem até você
넌 찰란한 달림 널 향한 발걸음
Neon challanhan dallim neol hyanghan balgeoreum
Me apaixonei por você, você é meu amor!
난 사랑에 빠졌어 baby you’re my darling
Nan sarange ppajyeosseo baby you’re my darling

Meus olhos estão cheios de lágrimas agora
나 지금 촉촉해 눈에 눈물이
Na jigeum chokchokhae nungae nunmuri
Eu costumava ser elegante antes de te conhecer, woo, garoto
나 원래 도도해 널 만나기 전 까진 woo boy
Na wollae dodohae neol mannagi jeon kkajin woo boy
Não me machuque, por que dói
힘들게 하지마 아픈단 말이야
Himdeulge hajima apeudan mariya
Eu te amo tanto (estou tão triste)
널 너무 사랑해 (I’m so sad)
Neol neomu saranghae (I’m so sad)
Por favor, saiba o que eu sinto
내 맘을 알아줘요 그대
Nae mameul arajwoyo geudae

Você não consegue sentir?
느낄 수 없니
Neukkil su eomni
Eu te amo
이 여름 뜨거운 햇살처럼
I yeoreum tteugeoun haessalcheoreom
Como o sol quente de verão
널 사랑한다는 걸
Neol saranghandaneun geol
Não podemos ser felizes?
행복할 수 없니
Haengbokhal su eomni
Sem medo de nos machucarmos
상처받은 적 없는 것처럼
Sangcheobadeun jeok eomneun geot cheoreom
Você pode me amar?
사랑할 순 없겠니
Saranghal sun eopgenni

Meus olhos estão cheios de lágrimas agora
나 지금 촉촉해 눈에 눈물이
Na jigeum chokchokhae nungae nunmuri
Eu costumava ser elegante antes de te conhecer, woo, garoto
나 원래 도도해 널 만나기 전 까진 woo boy
Na wollae dodohae neol mannagi jeon kkajin woo boy
Não me machuque, por que dói
힘들게 하지마 아픈단 말이야
Himdeulge hajima apeudan mariya
Eu te amo tanto (estou tão triste)
널 너무 사랑해 (I’m so sad)
Neol neomu saranghae (I’m so sad)
Por favor, saiba o que eu sinto
내 맘을 알아줘요 그대
Nae mameul arajwoyo geudae