Orion

Orion

Orion

Eu procuro a constelação Orion no verão
ano hi kimi ga oshiete kureta
Algo que você uma vez me mostrou
natsu no orion sagashite miru
Onde você está agora, você está olhando para o céu?
kimi wa ima doko de kono sora wo miteru kana

Como você está?
ogenki desu ka
O sonho que você teve naquela época
ano hi no yume
Se tornou realidade? (Eu sinto sua falta)
kanai mashitaka (I miss you)
Nas noites em que minhas lágrimas fazem as estrelas se fundirem
namida de hoshi ga nijimu yoru wa
Eu sinto sua falta, eu sinto sua falta, querido
aitakute aitakute baby

Se eu tivesse procurado por você antes
moshi ano toki kimi wo oikaketara
Você ainda estaria aqui comigo agora?
imademo soba ni ite kureta kana?
Eu só estou coletando pensamentos
nee are kara kokoro no hikidashi ni
Que eu não conseguia tirar
dasenai omoi ga
Da gaveta do meu coração, desde então, sabe?
tamatte yuku dake
Tu ru ru tu tu
tu ru ru tu tu
Tu ru ru tu tu
tu ru ru tu tu
Tu ru ru tu tu
tu ru ru tu tu
Eu sinto sua falta agora
I miss you now
Tu ru ru tu tu
tu ru ru tu tu
Tu ru ru tu tu
tu ru ru tu tu
Eu ainda não consigo te esquecer agora
ima mo wasurerarenai yo

Eu tenho gastado meu tempo, me forçando a sorrir
muri ni waratte sugoshite mitari
E fingir que estou bem
heiki na furishite iru kedo
Mas me sinto tão vazia, eu simplesmente não consigo mudar o que está no meu coração
tada munashiku naru no kokoro dake kaerarenai

Você está feliz?
shiawase desu ka
Você encontrou
suteki na mono
Coisas incríveis? (Eu sinto sua falta)
deaemashita ka (I miss you)
Nas noites em que o vento agita meu coração
kaze ga kokoro wo yurasu yoru wa
Eu sinto sua falta, eu sinto sua falta, querido
aitakute aitakute baby

Se eu tivesse aberto meu coração e dito que gostava de você, antes
moshi ano toki suki to uchiaketara
Eu teria sorrido ao seu lado?
kimi no tonari de waraeteta kana
Meu coração tinha um enorme buraco antes, sabe?
nee pokkari aita kono kokoro ni
Mas agora, está cheio até a borda com pensamentos que eu simplesmente não consigo dizer
ienai omoi ga afurete yuku dake

Por que
doushitenano
Eu não consigo ser honesta sobre o meu amor por você?
sunao ni my love ienai
É porque seus olhos eram tão deslumbrantes
ashita wo miru kimi no me ga
Quando você os tinha
mabushi sugitakara

Ei, eu quero ser tão forte quanto você (você)
nee tooi machi de ganbaru kimi ni (kimi ni)
Trabalhando duro em alguma cidade distante
makenai kurai ni tsuyoku naritai
Ei, eu nunca vou esquecer a pequena promessa que você me fez
nee bokutachi kitto mata aeru ne
Que nós nos encontraríamos de novo, com certeza
chiisana yakusoku zutto wasurenai yo
Tu ru ru tu tu
tu ru ru tu tu
Tu ru ru tu tu
tu ru ru tu tu
Tu ru ru tu tu
tu ru ru tu tu
Eu sinto sua falta agora
I miss you now
Tu ru ru tu tu
tu ru ru tu tu
Tu ru ru tu tu
tu ru ru tu tu
Eu ainda gosto de você
ima mo kimi ga suki dayo