Shining Star

Estrela Brilhante

Shining Star

Estrela brilhante
Shining star
Shining star
Oh oh, querido
おおおベイビー
oh oh baby
Estrela brilhante
Shining star
Shining star
Sim, você é
はい、あなたは
Yes, you are

Estava frio devido à neve prevista
よほうどおりのゆきで
yohou doori no yuki de
Para esta noite
さむくなったこんや
samuku natta konya
Na próxima semana, é um dia
らいしゅうはふたり
raishuu wa futari
Para nós dois
きねんのひだね
kinen no hida ne
(Você é minha estrela brilhante)
(You're my shining star)
(You're my shining star)
Por quanto tempo isso vai durar?
あれからもうどれくらいだろう
are kara mou dore kuraidarou
Há também noites que passam e noites de choro
すれちがったりないたよるもあるけど
surechigattari naita yoru mo arukedo

Todos os dias passados ​​por nós dois
ふたりですごしたすべての日々は
futari de sugoshita subete no hibi wa
São tesouros
たからものだから
takaramono dakara

Estrela brilhante
Shining star
Shining star
Este coração pisca
このむねにきらりまたたくよ
kono mune ni kirari matataku yo
Estar com você
be with you
be with you
A qualquer momento, ah ah
どんなときもあああ
donna toki mo ah ah
Você é minha estrela brilhante
You're my shining star
You're my shining star
Você está lá, só não vai se perder
きみがいるそれだけでまよわない
kimi ga iru sore dake de mayowanai
Eu vou ficar com você
このままそばにいて
kono mama soba ni ite
Estrela brilhante, estrela brilhante, estrela brilhante
Shining star shining star shining star
Shining star shining star shining star

Mesmo se você se perder
まっくらなよるのなかで
makkurana yoru no naka de
Em uma noite escura, tudo bem
まいごになってもall right
maigo ni natte mo all right
Você está brilhando
きみはmy shining star
kimi wa my shining star
Minha estrela brilhante
てらしていてね
terashite ite ne

O quarto de uma pessoa de repente chama
ひとりのへやいきなりのcall
hitori no heya ikinari no call
Quando a janela se abre, sua surpresa
まどあいたらきみのsurprise
mado aitara kimi no surprise

Afinal, não existe
やっぱりこんなにすてきなひとは
yappari konna ni suteki na hito wa
Uma pessoa maravilhosa
どこにもいないよ
dokoni mo inai yo

Estrela brilhante
Shining star
Shining star
Suas lágrimas vão brilhar
なみださえきらりまたたくよ
namida sae kirari matataku yo
Estar com você
Be with you
Be with you
Em qualquer noite, ah ah
どんなよるもあああ
donna yoru mo ah ah
Você é minha estrela brilhante
You're my shining star
You're my shining star
Eu gosto de você, eu não mudarei de agora em diante
きみがすきこれからもかわらない
kimi ga suki korekara mo kawaranai
Brilhe para sempre, estrela brilhante
えいえんにかがやいてshining star
eien ni kagayaite shining star

Ternura e sorriso
やさしさもえがおもそう
yasashisa mo egao mo sou
Também são você, oh querido
きみがくれたのoh baby
kimi ga kureta no oh baby
Para sempre juntos
ずっとずっとふたりで
zutto zutto futari de
Cintilante, minha estrela brilhante
きらきらmy shining star
kirakira my shining star
Ah ah sim, você é
あああはい、あなたは
Ah ah yes, you are
Ah ah
あああ
Ah ah

Estrela brilhante
shining star
shining star
Este coração pisca
このむねにきらりまたたくよ
kono mune ni kirari matataku yo
Estar com você
Be with you
Be with you
A qualquer momento, ah ah
どんなときもあああ
donna toki mo ah ah
Você é minha estrela brilhante
You're my shining star
You're my shining star
Você está lá, só não vai se perder
きみがいるそれだけでまよわない
kimi ga iru sore dake de mayowanai
Eu vou ficar com você
このままそばにいて
kono mama soba ni ite

Estrela brilhante
Shining star
Shining star
Suas lágrimas vão brilhar
なみださえきらりまたたくよ
namida sae kirari matataku yo
Estar com você
Be with you
Be with you
Em qualquer noite, ah ah
どんなよるもあああ
donna yoru mo ah ah
Você é minha estrela brilhante
You're my shining star
You're my shining star
Eu gosto de você, eu não mudarei de agora em diante
きみだけがわたしのすべてなの
kimi dake ga watashi no subete na no
Brilhe para sempre, estrela brilhante
えいえんにかがやいてshining star
eien ni kagayaite shining star