The Fall

A Queda

The Fall

Um pé na frente do outro.One foot in front of the other.
Cai na linha.Fall in line.
Um pé na frente do outro.One foot in front of the other.

Desde o primeiro dia isso foi uma maldição.Since day one this has been damned.
Seguimos cegamente tudo que nos mostram.We blindly follow anything that we're shown.
Abra seus olhos.Open your eyes.
Isso é uma mentira.This is a lie.
Abra seus olhos.Open your eyes.
Estamos todos vivendo uma mentira.We're all living a lie.

Talvez sejamos iguais.Maybe we're the same.
(Nós não somos iguais. Nós não somos iguais.)(We're not the same. We're not the same.)
Não, mas eu te desprezo.No, but I despise you.
(Não, eu te desprezo.)(No, I despise you.)
Eu sei que não sou nada como você.I know I'm nothing like you.
(Eu não sou nada como você.)(I'm nothing like you.)

Um pé na frente do outro.One foot in front of the other.
Cai na linha.Fall in line.
Um pé na frente do outro.One foot in front of the other.

Desde o primeiro dia eu sabia que isso estava errado.Since day one I knew this was wrong.
Não sou um fantoche, não danço pra ninguém.I'm no puppet, I dance for no one.
Abra meus olhos.Open my eyes.
Abra meus olhos.Open my eyes.
Abra meus olhos.Open my eyes.
Eu me recuso a viver uma mentira.I refuse to live a lie.

Talvez sejamos iguais.Maybe we're the same.
(Nós não somos iguais. Nós não somos iguais.)(We're not the same. We're not the same.)
Não, mas eu te desprezo.No, but I despise you.
(Não, eu te desprezo.)(No, I despise you.)
Eu sei que não sou nada como você.I know I'm nothing like you.
(Eu não quero ser nada como você.)(I don't wanna be anything like you.)

Eu me recuso a cair na linha.I refuse to fall in line.
Eu me recuso a cair na linha... cair na linha... cair na linha.I refuse to fall in line... fall in line... fall in line.
Eu me recuso a cair na linha.I refuse to fall in line.

Talvez sejamos iguais.Maybe we're the same.
(Nós não somos iguais. Nós não somos iguais.)(We're not the same. We're not the same.)
Não, mas eu te desprezo.No, but I despise you.
(Não, eu te desprezo.)(No, I despise you.)
Eu sei que não sou nada como você.I know I'm nothing like you.
(Eu não quero ser nada como você.)(I don't wanna be anything like you.)
Talvez sejamos iguais.Maybe we're the same.
(Nós não somos iguais. Nós não somos iguais.)(We're not the same. We're not the same.)
Não, mas eu te desprezo.No, but I despise you.
(Não, eu te desprezo.)(No, I despise you.)
Eu sei que não sou nada como você.I know I'm nothing like you.
(Eu não quero ser nada como você.)(I don't wanna be anything like you.)

Estamos perdendo nosso apoio.We're losing our footholds.
Estamos perdendo nossa fé.We're losing our faith.
Estamos perdendo nosso futuro.We're losing our futures.
Estamos perdendo nossa sanidade.We're losing our sanity.
Estou perdendo meu apoio.I'm losing my foothold.
Estou perdendo minha sanidade.I'm losing my sanity.