Craddle of ashes

Cradle of Ashes

Craddle of ashes

Em meio a tiros e sangueAmid shots and blood
Sob fogo pesadoUnder heavy fire
Duas almas caminham na lamaTwo souls walk on the mud
Através da dor dentro delaThroughout the pain inside her

Um homem apavoradoA frightened man
Uma mulher em dorA woman in pain
Procurando um pedaço de chãoSearching for a piece of ground
Onde pudessem deitarThey could lie down

Encontraram uma casa vazia e em ruínasThey found an empty and ruined home
Para descansar seus corpos cansadosTo rest their weary bones
Mas seu sofrimento apenas começouBut her ordeal has just started
A água quebrou no quintalHer water broke in the yard

Desesperadamente ela gritaDesperately she screams
E ele os ajuda a sairAnd he helps them out
Dois gêmeos minúsculosTwo tiny twins
Nascem na escuridãoAre born in the dark

Ele os manteve aquecidosHe kept them warm
Cortou o cordãoParted their cord
Escondeu-osHid them away
Da horda que se aproximavaFrom the incoming horde

Os gritos deles se aproximavamTheir screams grew near
Com palavras estranhasWith foreign words
Que diziam alto e claroThat told loud and clear
Que seu pai tinha partidoTheir father was gone

Então o silêncio veio como uma facada no peitoThen silence came as a stab in the chest
Ele se sacrificou protegendo seu ninhoHe sacrificed himself protecting his nest
Seu sangue está por todo o chãoHis blood is all over the floor
E seu corpo sob a gramaAnd his body under the grass

Desesperadamente ela gritaDesperately she screams
Mas cobriu a bocaBut covered her mouth
Dois gêmeos minúsculosTwo tiny twins
Nascem na escuridãoAre born in the dark

Do fundo do seu peitoDown from her chest
Ela deu-lhes vidaShe gave them life
Quanto tempo vão durar?How long they'll last?
Vão sobreviver?Will they survive?

Fora do ninhoOut of their nest
Ela fez o que pôdeShe tried her best
Para buscar ajudaTo seek for aid
Pois ela estava se apagandoFor she's fading away

Exausta, ela caiuExhausted, she fell
Bem na portaRight at the door
Seus olhos se fecharamHer eyes closed shut
E não vão abrir maisAnd won't open anymore

Desesperadamente os gritos delesDesperately their screams
Ecoaram ao redorEchoed around
Dois gêmeos minúsculosTwo tiny twins
Nascem na escuridãoAre born in the dark

Então foram encontradosThey were then found
Mas era tarde demaisBut it was too late
Abraçando um ao outroEmbracing each other
Os gêmeos não conseguiram sobreviverThe twins hadn't made it

Desesperadamente os gritos delesDesperately their screams
Não foram ouvidos a tempoWeren't heard in time
Duas crianças minúsculasTwo tiny kids
Nascidas na escuridãoBorn in the dark

Desesperadamente os gritos delesDesperately their screams
Não foram ouvidos a tempoWeren't heard in time
Duas crianças minúsculasTwo tiny kids
Nascidas na escuridãoBorn in the dark