Fire up / Burn down

Acende e Queima

Fire up / Burn down

Você está?Are you?
Está procurando por alguém?Are you looking for the one?
A razão pra continuarThat reason to carry on
Você está?Are you?

Você tem?Have you?
Tem se sentido deixado de lado?Have you been so left aside?
Sentindo que está tão morto por dentroFelt you are so dead inside
Você tem?Have you?

Das estações eu já canseiOf the seasons I'm now done
Elas sempre vão e vêmThey will always come and go
Passar por elas me fez aprenderGetting through them made me learn
Logo os ventos vão mudarSoon enough the winds will turn
Ainda assim, a luz do sol me queimaStill the sunlight makes me burn
E a densa neve me faz morrerAnd the dense snow makes me die
Eu sei que todas vão voltarI know they will all return
E não vão mudar as lágrimas que vou chorarAnd won't change the tears I'll cry

Te acendo em dias de solLight you up in days of Sun
Te derrubo em dias de chuvaTake you down in days of rain
Saber como as estações funcionamKnowing how the seasons run
Não vai te ajudar a evitar a dorWon't help you to avoid the pain
Nuvens escuras podem despertar seus medosDark clouds can arise your fears
Mas a chuva vai lavar sua almaBut the rain will wash your soul
Se você ver um rastro de lágrimasIf you see a trail of tears
No chão por onde você deve irOn the ground where you must go
Isso não será um déjà vuThat will be no déjà vu
É um lugar que você já conheceIt's a place you already know

Se vocêIf you
Se você sente que não faz sentidoIf you feel it has no sense
Sem vontade de mais uma dançaUnwilling for one more dance
Bem, vocêWell, you

Você não verá nenhuma razão dadaYou'll see no given reason
Que exista pra te empurrar pra frenteExists to push you ahead
Você não nasce com uma missãoYou're not born with a mission
É uma fantasia na sua cabeçaIt's a fantasy in your head
Essa é a liberdade na sua vidaThat's the freedom in your life
Enquanto você acha que pode ser ruimWhile you think it might be bad
Você pode escolher pelo que lutarYou can choose for what you strive
E por essas escolhas você sangrouAnd for those choices you bled

Te acendo em dias de solLight you up in days of Sun
Te derrubo em dias de chuvaTake you down in days of rain
Saber como as estações funcionamKnowing how the seasons run
Não vai te ajudar a evitar a dorWon't help you to avoid the pain
Nuvens escuras podem despertar seus medosDark clouds can arise your fears
Mas a chuva vai lavar sua almaBut the rain will wash your soul
Se você ver um rastro de lágrimasIf you see a trail of tears
No chão por onde você deve irOn the ground where you must go
Isso não será um déjà vuThat will be no déjà vu
É um lugar que você já conheceIt's a place you already know

Assim como tudo na vidaJust like every single thing in life
Use o fogo pra acender, mas ele pode queimarUse fire to ignite, but it can burn
Como você não pode ver quando vão chegarSince you cannot see when they will come
Ainda há uma escolha: lutar ou correrThere is still a choice to fight or run
Longas estradas de lama, areia ou concreto firmeLong roads of mud, sand or firm concrete
Se você ainda preferir não existirIf you'd still rather not exist
Medidas violentas você não vai precisarViolent measures you shall not need
Acabe com seu sofrimento e encontre sua pazEnd your suffering and find your peace
Nas iniciais dessas últimas linhasIn the initials of these last lines
Está o caminho pra alcançar as estrelasThere is the way to reach the stars

Te acendo em dias de solLight you up in days of Sun
Te derrubo em dias de chuvaTake you down in days of rain
Saber como as estações funcionamKnowing how the seasons run
Não vai te ajudar a evitar a dorWon't help you to avoid the pain
Nuvens escuras podem despertar seus medosDark clouds can arise your fears
Mas a chuva vai lavar sua almaBut the rain will wash your soul
Se você ver um rastro de lágrimasIf you see a trail of tears
No chão por onde você deve irOn the ground where you must go
Isso não será um déjà vuThat will be no déjà vu
É um lugar que você já conheceIt's a place you already know

Te acendo em dias de solLight you up in days of Sun
Te derrubo em dias de chuvaTake you down in days of rain
Saber como as estações funcionamKnowing how the seasons run
Não vai te ajudar a evitar a dorWon't help you to avoid the pain
Nuvens escuras podem despertar seus medosDark clouds can arise your fears
Mas a chuva vai lavar sua almaBut the rain will wash your soul
Se você ver um rastro de lágrimasIf you see a trail of tears
No chão por onde você deve irOn the ground where you must go
Isso não será um déjà vuThat will be no déjà vu
É um lugar que você já conheceIt's a place you already know