The maw

A Boca

The maw

Cuidado com a boca!Beware the maw!

Aguenta firme, não chora, tem que ser homemHold on, don't cry, you've got to be a man
Não deve ter medo, só os fracos fazem issoYou shall not fear, only weaklings do that
Não pode ser frágil, porque os outros precisam mais de mimYou can't be frail, cause others need me more
Sem chance pra você, porque eu não posso me dar ao luxoNo chance, for you, because I can't afford

É normal sentir medoIt is normal to feel afraid
Quando ninguém está ao seu ladoWhen no one is by your side
Mas lá fora você não terá ajudaBut out there you'll have no aid
Por isso, seu medo você precisa esconderThat's why your fear you need to hide

Apenas me dê sua mão e venha comigoJust give me your hand and come with me
Está surpreso? É assim que me sintoAre you surprised? That's how I feel
Vou te ensinar como fazer issoI'll teach you how you get it done
Jure pra mim agora que não contará a ninguémSwear to me now you'll tell no one

Cuidado com a boca!Beware the maw!
Cuidado com a boca!Beware the maw!
Ela aparece quando você vira as costasIt shows up when you turn your back
E você nunca ouvirá seu chamadoAnd you will never hear its call

Siga em frente, seja forte, não pode faltar à escolaStraight on, be strong, you cannot miss the school
Não agora, você não pode ir, aprenda a aceitar um nãoNot now, you can't go, learn to accept a no
Sem desculpas, sem descanso, você tem que ser o melhorNo excuse, no rest, you've got to be the best
Ou vai se arrepender, se ousar falhar em um testeOr you'll regret, if you dare to fail a test

Ninguém pode ver o que está acontecendo com vocêNo one can see what's up with you
Ou os outros fazem você pagar o preçoOr others make you pay the price
Você não quer dar todo o seu boloYou don't want to give all of your cake
Mas não pode evitar que eles peguem uma fatiaBut can't avoid them getting a slice

Apenas se ajoelhe no chão e eu vou até vocêJust kneel to the ground and I'll come to you
Ei, não tenha medo, eu estou bemHey, don't be scared, I am all good
Vou te ensinar agora outra oraçãoI'll teach you now another prayer
Então vamos tirar seu cabelo do caminhoSo let's get your hair out of the way

Cuidado com a boca!Beware the maw!
Cuidado com a boca!Beware the maw!
Ela aparece bem diante dos seus olhosIt shows up right before your eyes
Mas você não a verá em sua disfarceBut you won't see it in its disguise

Você teve que me deixar sozinhoYou had to leave me alone
Dentro da sua zona de confortoWithin your comfort zone
Mas como eu poderia te dizerBut how could I tell you
Que também é bem confortável aquiIt is pretty comfortable too

Sorria e diga a eles que você quer irSmile, and tell 'em you want to go
Diz que é seguro, arrisca o pescoçoIt says it's safe, it stakes its neck
Enquanto sua mão está em algum lugar que você não sabeWhile its hand is somewhere you don't know
Ainda assim você acha que está apenas tocando minhas costasStill you think it's just touching my back

Você não viu a profundidade do meu amorYou haven't seen the depth of my love
Porque nunca chegamos ao ato final (ainda)Cause we never got to the final act (yet)
Agora é tarde demais, vamos apagar as luzesIt's now too late, let's get the lights off
É hora de nós dois irmos para a camaIt's time for both of us to go to bed

Cuidado com a boca!Beware the maw!
Cuidado com a boca!Beware the maw!
Conseguiu entrarManaged to break inside
Porque você estava cego demaisBecause you were too blind

Cuidado com a boca!Beware the maw!
Cuidado com a boca!Beware the maw!
Um ato de amor fora da sua vistaAn act of love out of your sight
Na escuridão ela se deleitaIn the darkness it delights

Cuidado com a boca!Beware the maw!
Cuidado com a boca!Beware the maw!
Sua inocência agora se foi há muito tempoHis innocence is now long gone
E issoAnd this
Não podeCannot
Ser desfeitoBe undone