The unseen (reworked)

O Invisível (Refeito)

The unseen (reworked)

Uma alma erranteA wandering soul
Abandonada pela vidaAbandoned by life
Inquieta buscando um objetivoRestlessly seeking for a goal
Algo que valha a pena lutarSomething worth a strive

Suas lágrimas foram levadas pelo ventoHis tears were carried by the wind
Seus gritos não notados e reprimidosHis screams unnoticed and suppressed
Ele não pode ser ouvido, sentido, vistoHe can't be heard, felt, seen
E sem saber, o mundo gira rápidoAnd unaware the world goes fast

Restos do passado se assemelham a uma luz brilhanteRemains from the past resemble a shiny light
Frágil, inocente e finitaFragile, innocent, and finite
Sem saber, usaram, abusaram e fugiramUnaware they used, abused and fleed
E não resta mais nada para a lutaAnd no more is left for the fight

Está assim definidoIt is set this way
Um mundo de decadênciaA world of decay
Suas próprias crençasHis own beliefs
Agora vão ficarAre now to stay
Desesperado, ele imploraDesperate, he pleads
Até que a existência acabeUntil the existence ends
Apenas faça essa tristezaJust make this sadness

Quando aquela pobre alma mais precisavaWhen that poor soul needed the most
Sem saber, viraram as costasUnaware they turned their backs
Sem saber, a luz que agarraram e perderamUnaware the light they seized and lost
É agora o que lhe faltaIs now what it lacks

Você poderia fazer maisYou could do more
Você poderia fazer menosYou could do less
Eles só o fizeram erradoThey only made him wrong
Eles o tornaram descuidadoThey made him careless

Restos do passado se assemelham a uma luz brilhanteRemains from the past resemble a shiny light
Frágil, inocente e finitaFragile, innocent, and finite
Sem saber, usaram, abusaram e fugiramUnaware they used, abused and fleed
E não resta mais nada para a lutaAnd no more is left for the fight

Está assim definidoIt is set this way
Um mundo de decadênciaA world of decay
Suas próprias crençasHis own beliefs
Agora vão ficarAre now to stay
Desesperado, ele imploraDesperate he pleads
Até que a existência acabeUntil the existence ends
Apenas faça essa tristezaJust make this sadness

Uma alma errante, malignaA wandering soul, malignant
Ouça seus gritos e agoniaHears his cries and agony
Ela o chama, relutante ele vaiIt calls to him, reluctant he goes
Porque não há mais nada para viverBecause there's nothing left to live

Oferece amor, se importa, mas nunca diz o preçoIt offers love, it cares, but never says the price
Toma sua alma e veste, para satisfazer sua perversãoTakes his soul and wears, to satisfy its perversion
Drena até acabar, ou até haver algum uso para um sacrifícioDrains until it's done, or there's some use for a sacrifice
Se não há ninguém, então esse é seu caminho para a terminaçãoIf there's no one, then that's his path to termination

Restos do passado se assemelham a uma luz brilhanteRemains from the past resemble a shiny light
Frágil, inocente e finitaFragile, innocent, and finite
Sem saber, usaram, abusaram e fugiramUnaware they used, abused and fleed
E não resta mais nada para a lutaAnd no more is left for the fight

Está assim definidoIt is set this way
Um mundo de decadênciaA world of decay
Suas próprias crençasHis own beliefs
Agora vão ficarAre now to stay
Desesperado, ele imploraDesperate he pleads
Até que a existência acabeUntil the existence ends
Apenas faça essa tristezaJust make this sadness
Sumir!Go away!