Nightmare

Pesadelo

Nightmare

Eu te observei por diasI Watched you for days
Minhas asas ficaram furadas e eu pousei longe de onde você estavaMy wings became punctured and I landed short of where you were
Disseram que eu não podia te tocarthey told me I couldn't touch you
Disseram que eu precisava de você pra voar de novoThey told me I needed you to fly again
Mas todo esse tempo você só estava me ignorandoBut all this time you were just ignoring me
E me transformou na besta que sou agoraAnd triggered me into the beast I am now
Minhas asas se tornaram pura chama com escamas e minhas mãos ficaram negras como seu coraçãoMy wings became pure fire with scales and my hands became black like your heart
É algo que eu nunca poderia tocar, sua vadia.It's something I could never touch, you whore.
Quero que você tire uma foto do seu coração e me diga o que vêI want you to take a picture of your heart and tell me what you see

É só um buraco negro? Ou só sujeira velha?Is it just a black whole? Or just plain old filth?
Se você morrer, eu ainda vou voar?If your dead will I still fly?
Porque se eu não posso ter você, então ninguém terá.Because if I can't have you then no one will.
Não me importo se não posso voar mais.I Don't care if I can't fly any more.
Não quero voar sozinho.I don't want to fly alone.

Em vez disso, vou encontrar um espaço só meu e me segurar firme com os cobertores, e cada noite eu vou apagar a vela que você me deu cuspindo nela.Instead I will find a space all by myself and hold myself tight with the blankets, and each night I'll blow out the candle that you gave me by spitting on it.
Nunca mais vou confiar.I'll never trust again.
Nunca mais vou amar.I'll never love again.
e lembre-se de quem te mandou um beijo marcado "Sua Praga, Ame-me".and Remember who sent you a kiss marked "Your Plague, Love Me".