Sólo con mirarte

Só com Te Olhar

Sólo con mirarte

Só com te olhar, sem te dizer nadaSólo con mirarte, sin decirte nada
Aconteceu o que eu temia, eu não sabiaSucedió lo que temía, yo no lo sabía
Como música no tempo cheia de melancoliaComo música en el tiempo llena de melancolía
Você vai ficando na minha mente e eu não acreditavaVas quedándote en mi mente y no lo creía
Vontade de te dizer tantas coisasGanas de decirte tantas cosas
Sussurrando no seu ouvido que me sinto vivoSusurrándote al oído que me siento vivo
Quando estou contigo sou outra pessoaCuando estoy contigo soy otra persona
E não encontro palavras pra descrever isso.Y no encuentro palabras para describirlo.

Eu fecho os olhos, imagino anosYo cierro los ojos, imagino años
Anos de ternura, anos suspirandoAños de ternura, años suspirando
Anos de loucura, anos sorrindoAños de locura, años sonriendo
Mas sempre imaginando que você está ao meu ladoPero siempre imaginando que estás a mi lado
Meu coração quer, quer ser sinceroMi corazón quiere, quiere ser sincero
Quer que Deus e o Mundo inteiro saibamQuiere que se entere Dios y el Mundo Entero
Isso que eu sinto que é tão verdadeiroEsto que yo siento que es tan verdadero
Quero que você me olhe e ouça o que sinto.Quiero que me mires y escuches lo que siento.

Coro.Coro.

Quero ser parte da sua vidaQuiero ser parte de tu vida
Te apaixonar dia a diaEnamorarte día a día
E nossas almas estejam unidasY nuestras almas estén unidas
Pelo resto das nossas vidas.Por el resto de nuestras vidas.
Quero ser parte da sua vidaQuiero ser parte de tu vida
Te apaixonar dia a diaEnamorarte día a día
Tocar o céu com seu corpoTocar el cielo con tu cuerpo
Me iludir noite e dia.Ilusionarme noche y día.

Eu sigo esperando que essa covardiaYo sigo esperando que esta cobardía
Me abandone pra sempre de noite e de diaMe abandone para siempre de noche y de día
Que me deixe falar de coisas bonitasQue me deje hablarte de cosas bonitas
Tão bonitas que merecem estar na sua vidaTan bonitas como para estar en tu vida
Vontade de te dizer tantas coisasGanas de decirte tantas cosas
Sussurrando no seu ouvido que me sinto vivoSusurrándote al oído que me siento vivo
Quando estou contigo sou outra pessoaCuando estoy contigo soy otra persona
E não encontro palavras pra descrever isso.Y no encuentro palabras para describirlo.

Coro.Coro.

Quero ser parte da sua vidaQuiero ser parte de tu vida
Te apaixonar dia a diaEnamorarte día a día
E nossas almas estejam unidasY nuestras almas estén unidas
Pelo resto das nossas vidas.Por el resto de nuestras vidas.
Quero ser parte da sua vidaQuiero ser parte de tu vida
Te apaixonar dia a diaEnamorarte día a día
Tocar o céu com seu corpoTocar el cielo con tu cuerpo
Me iludir noite e dia.Ilusionarme noche y día.

E assim, se eu tiver que te buscarY así tenga que buscarte
E percorrer o mundo inteiroY recorrer el mundo entero
Não vou perder a ilusão nem por um instanteNo perderé la ilusión ni un instante
E te dizer que... EU TE QUERO!Y decirte que... ¡TE QUIERO!

Coro.Coro.

Quero ser parte da sua vidaQuiero ser parte de tu vida
Te apaixonar dia a diaEnamorarte día a día
E nossas almas estejam unidasY nuestras almas estén unidas
Pelo resto das nossas vidas.Por el resto de nuestras vidas.
Quero ser parte da sua vida (eu quero ser parte)Quiero ser parte de tu vida (yo quiero ser parte)
Te apaixonar dia a dia (eu quero ser parte)Enamorarte día a día (yo quiero ser parte)
Tocar o céu com seu corpoTocar el cielo con tu cuerpo
Me iludir noite e dia. (eu quero ser, eu quero ser)Ilusionarme noche y día. (yo quiero ser, yo quiero ser)

Quero ser parte da sua vidaQuiero ser parte de tu vida
Te apaixonar dia a diaEnamorarte día a día
Tocar o céuTocar el cielo
Me iludir noite e dia.Ilusionarme noche y día