If I didn't have you

Se Eu Não Tivesse Você

If I didn't have you

Cornwall:Cornwall-
Eu estaria arrasando com os dinosI'd be rocking with the dinos
Balançando com os rinosSwinging with the rhinos
Eu seria o dragão dominante dessa caverna em um minutoI'd de-dragonize this cave in a minute
Cornwall, eles entoariamCornwall, they would sing
Porque eu seria o dragão rei'Cause I would be the dragon king
Eu amaria esse mundo sem você nele!I would love this world without you in it!
Se eu não tivesse você!If I didn't have you!

Devon:Devon-
Se você não me tivesse?If you didn't have me?

Cornwall:Cornwall-
Se eu não tivesse você!If I didn't have you!

Devon:Devon-
Bem, e que tal se eu não tivesse você, ein?Well, how about if I didn't have you, huh?

Ambos:Both-
Oh, o que eu poderia ser se existisse apenas eu!Oh, what I could be if there was only me!
Oh, o que eu poderia fazer se não tivesse você!Oh, what I'd do if I didn't have you!

Kayley:Kayley-
Parem de brigar e aprendam a atuar juntosStop bickering and get your act together.

Devon:Devon-
Atuar? Alguém disse atuar? Eu sei atuar!Act? Did someone say act? I can act!
Se somente eu tivesse partes separadasIf only I had seperate parts
Minha carreira seria as artesMy career would be the arts
Eu seria a estrela de CamelotI'd be the star of Camelot
Você seria a metade que o mundo inteiro esqueceu!You'd be the half that the whole world forgot!
Se eu não tivesse você!If I didn't have you!

Cornwall:Cornwall-
Eu seria muito sortudo!I should be so lucky!

Devon:Devon-
Se eu não tivesse você!If I didn't have you!

Cornwall:Cornwall-
Oh, espere! Você estaria morto!Oh, wait! You'd be dead!

Ambos:Both-
Oh, o que eu poderia ser se existisse apenas eu!Oh, what I could be if there was only me!
Oh, o que eu poderia fazer se não tivesse você!Oh, what I'd do if I didn't have you!
Oh, o que eu poderia fazer se não tivesse você!Oh, what I'd do if I didn't have you!

Devon:Devon-
Preso! Aah! Preso!Trapped! Aah! Trapped!

Cornwall:Cornwall-
Preso aqui com você por 500 anos!Stuck here with you for 500 years!

Devon:Devon-
Oh querido, aprendeu a contar!Oh dear, it's learned to count.

Cornwall:Cornwall-
Se você me conseguisse um bom advogado eu teria me separado a 400 anos atrás!If you'd got me a good lawyer I would have split 400 years ago.

Devon:Devon-
Agora, escute aqui, camarada! Eu não vim aqui para ser insultado!Now, listen here, pal! I didn't come here to be insulted!

Cornwall:Cornwall-
Sério? Onde você geralmente vai?Oh? Where do you usually go?

Devon:Devon-
Eu seria um lagarto cuspidor de fogo!I'd be a fire-breathing lizard!

Cornwall:Cornwall-
Eu seria um mago voando alto!I'd be one high-flying wizard!

Devon:Devon-
Você não seria nada sem mim! Você estaria extinto! Você deixaria de existir!You'd be nothing without me! You'd be extinct! You'd cease to be!

Cornwall:Cornwall-
Eu estou tão cansado da sua ranzinza!I'm so tired of your nagging!

Devon:Devon-
Eu esto tão cansado da sua bazófia!And I'm so tired of your bragging!

Cornwall:Cornwall-
Você não teria cérebro sem mimWithout me you'd have no brain. . .

Ambos com vozes de fundo:Both w/ Background Voices
Com o qual pensar!. . . with which to think!

Cornwall - Devon:Cornwall- Devon-
Eu estaria arrasando com os dinos se somente eu tivesseI'd be rocking with the dinos If only I had
Partes separadasseperate parts
Balançando com os rinosSwinging with the rhinos
Eu seria o dragão dominante dessa caverna em um minuto. Minha carreira seria asI'd de-dragonize this cave in a minute My career would be the
Artesarts
Cornwall, eles entoariam. Eu seria a estrela deCornwall, they would sing I'd be the star of
CamelotCamelot
Porque eu seria o dragão rei'Cause I would be the dragon king

Ambos:Both-
Eu amaria esse mundo sem você nele!I would love this world without you in it!
Se eu não tivesse você!If I didn't have you!

Vozes de fundo:Background Voices-
Se eu não tivesse você!If I didn't have you!

Ambos:Both-
Se eu não tivesse você!If I didn't have you!

Vozes de fundo:Background Voices-
Se eu não tivesse você!If I didn't have you!

Yeah! Yeah! Yeah!Yeah! Yeah! Yeah!

Devon:Devon-
Desse jeito!This way!
Deixe-me liderar!Let me lead!

Vozes de fundo:Background Voices-
Yeah! Yeah! Yeah!Yeah! Yeah! Yeah!

Cornwall:Cornwall-
Não, desse jeito, gracioso!No, this way, twinkletoes!

Ambos:Both-
A vida poderia ser tão doce se esses dois fossem meus pés!Life could be so sweet if these were both my feet!
O que eu poderia fazer se não tivesse você!What I'd do if I didn't have you!

Devon:Devon-
Eu tenho você, baby!I got you, babe!

Ambos:Both-
Oh, o que eu poderia fazer se não tivesse você!Oh, what I'd do if I didn't have you!

Bem, se eu não tivesseWell, if I didn't,
Oh, se eu não tivesseoh, if I didn't,
Você!have you!

Cornwall:Cornwall-
Muito obrigado!Thank you very much!

Devon:Devon-
Muito obrigado!Thank you very much!

Cornwall:Cornwall-
Obrigado!Thank you!

Devon:Devon-
Devon deixou o palco!Devon has left the building!

Cornwall:Cornwall-
Você nunca cantou antes, não é?You've never sung before have you?