There Are Other Ways - Epic: The Musical (Versión En Español)
[Circe]
Para persuadir, hay caminos
Formas de tomar el control
Hay mil formas de algo sacar
Y a tu alma siempre llegar
Puede haber un fuego intenso
Aún te falta lo mejor
¿Quieres que tus hombres se salven?
Déjate quemar sin temor, woah
[Odiseo & Circe]
¿Quién me puede asegurar con bien (no hay que temer)
Qué mas errores yo (regresa atrás)
No voy a cometer? (No cedas)
Aquí hay tanta fuerza, tanta fuerza
Y no hay control aquí
Hay que pagar, es para amar (un hombre soy)
No hay límite, no bastará (un hombre soy)
Tanta fuerza, tanta fuerza (lo siento)
Y no hay control aquí
[Odiseo]
¡No puedo!
En mi hogar me espera mi mujer
Y mi todo es, mi Penélope
Ella es mi fuerza, es mi fuerza
Pero esta espera es vil
¡Oh, doce años extrañándola!
Y ahora el Dios del mar me quiere asesinar
Estas marionetas te lo ruegan
Permítenos partir
[Circe]
Ah, Poseidón ¿eh?
Puede que haya otro camino
Para regresar a tu hogar
Sin embargo, es peligroso
Tu última esperanza será
Sé de un profeta brillante
El problema es que él ya no está
Tal vez no a tu hogar pero al inframundo los podré llevar
Los liberaré y al inframundo los podré llevar
[Odiseo]
Espera, ¿nos ayudarás?
[Circe]
Para persuadir hay caminos
Formas de tomar el control
Puede que a un gesto muy bueno
Vuelva a otras almas mejor
Yo recuerdo un fuego intenso
Yo también conozco el amor
Puede que un día no requieran a alguien como yo
O puede que un día busquen el control que doy ¡yo!
[Soldados]
¡Tanta fuerza, tanta fuerza!
¡Y no hay control aquí!
¡Ella es la maestra, ella manda aquí!
¡Ella es la maestra, ella manda aquí, hey!
Existem Outros Caminhos - Epic: O Musical (Versão em Espanhol)
[Circe]
Para persuadir, há caminhos
Jeitos de tomar o controle
Mil maneiras de algo tirar
E sempre chegar à sua alma
Pode haver um fogo intenso
Ainda te falta o melhor
Quer que seus homens se salvem?
Deixe-se queimar sem temor, woah
[Odiseo & Circe]
Quem pode me garantir que tá tudo bem (não há que temer)
Que mais erros eu (volta atrás)
Não vou cometer? (Não ceda)
Aqui há tanta força, tanta força
E não há controle aqui
Tem que pagar, é pra amar (sou um homem)
Não há limite, não vai bastar (sou um homem)
Tanta força, tanta força (sinto muito)
E não há controle aqui
[Odiseo]
Não posso!
Em casa me espera minha mulher
E meu tudo é, minha Penélope
Ela é minha força, é minha força
Mas essa espera é cruel
Oh, doze anos sentindo falta dela!
E agora o Deus do mar quer me matar
Essas marionetes te imploram
Deixe-nos partir
[Circe]
Ah, Poseidon, né?
Pode ser que haja outro caminho
Pra voltar pra sua casa
Mas é perigoso
Sua última esperança será
Conheço um profeta brilhante
O problema é que ele já não está
Talvez não pra sua casa, mas pro submundo eu posso levar
Vou libertá-los e pro submundo eu posso levar
[Odiseo]
Espera, você vai nos ajudar?
[Circe]
Pra persuadir há caminhos
Jeitos de tomar o controle
Pode ser que um gesto muito bom
Volte a outras almas melhor
Eu lembro de um fogo intenso
Eu também conheço o amor
Pode ser que um dia não precisem de alguém como eu
Ou pode ser que um dia busquem o controle que eu dou, eu!
[Soldados]
Tanta força, tanta força!
E não há controle aqui!
Ela é a mestra, ela manda aqui!
Ela é a mestra, ela manda aqui, hey!
Composição: ArikaFD / David Delgado