Yeh Taara Woh Taara

Essa Estrela Aquela Estrela

Yeh Taara Woh Taara

Udit:Udit:
Ei ei…ei ei ei…eh ei…eh eiHey hey…hey hey hey…eh hey…eh hey
Oh ho ho ho ho ho ho… ho ho…ho ho ho…Oh ho ho ho ho ho ho… ho ho…ho ho ho…
Essa estrela, aquela estrela, toda estrela -2Ye taara woh taara har taara -2
Olha, quem quer que pareça queridaDekho jisse bhi lage pyaara
Essa estrela, aquela estrela, toda estrelaYe taara woh taara har taara
(Tudo isso junto na noite(Ye sab saath mein jo hai raat mein
Então iluminou o céu todo) -2Toh jagmagaaya aasmaan saara) -2
Estrelas brilhando, duas estrelas, olha, cem estrelasJagmag taare, do taare, lo taare sau taare
Brilhando todas, cada estrela é um encantoJagmag saare, har taara hai sharaara

Udit:Udit:
Nelas vi um arco-íris, então, quantas cores sãoUn mein dekhi hai dhanak toh, bolo rang kitne hain
Com sete cores pra dizer, mas quantas juntas sãoSaath rang kehne ko, phir bhi sang kitne hain
Entenda, antes de tudo, cores são sozinhasSamjho sabse pehele toh, rang hote akele toh
Um arco-íris não se formaIndranush banta hi nahin
Se não formos um só, pra lutar contra a injustiçaEk na ham ho paaye toh, anyaay se ladne ko
Não vai ter ninguém pra apoiarHogi koyi janta hi nahin
Então não diga que o fraco perdeu hmm…aara estrelaPhir na kehna nirbal hai kyun haara hmm…aara taara
Essa estrela, aquela estrela, toda estrela -3Ye taara woh taara har taara -3
Olha, quem quer que pareça queridaDekho jisse bhi lage pyaara
Tudo isso junto na noiteYe sab saath mein jo hai raat mein
Então iluminou o céu todoToh jagmagaaya aasmaan saara
Estrelas brilhando, duas estrelas, olha, cem estrelasJagmag taare, do taare, lo taare sau taare
Brilhando todas, cada estrela é um encantoJagmag saare, har taara hai sharaara

Udit:Udit:
Gota a gota se junta, forma um rioBoond boond milne se, banta ek dariya hai
Gota a gota é um oceano, senão, que oceano é esseBoond boond saagar hai, warna ye saagar kya hai
Entenda esse enigma, gota sozinha não é nadaSamjho is paheli ko, boond ho akeli toh
Uma gota não é nadaEk boond jaise kuchh bhi nahin
Se deixarmos os outros de lado, se todos se viraremHam auron ko chhode toh, munh sabse hi mude toh
Ficar sozinho, veja, a gente vai a algum lugarTanha rehna jaaye dekho ham kahin
Por que não nos unimos e formamos um fluxo hmm..aara estrelaKyun na bane milke ham dhaara hmm..aara taara

Vignesh:Vignesh:
Essa estrela, aquela estrela, toda estrela -3Ye taara woh taara har taara -3
Olha, quem quer que pareça queridaDekho jisse bhi lage pyaara
Essa estrela, aquela estrela, toda estrelaYe taara woh taara har taara
Tudo isso junto na noiteYe sab saath mein jo hai raat mein
Então iluminou o céu todoToh jagmagaaya aasmaan saara

Ambos:Both:
Estrelas brilhando, duas estrelas, olha, cem estrelasJagmag taare, do taare, lo taare sau taare
Brilhando todas, cada estrela é um encantoJagmag saare, har taara hai sharaara

Udit:Udit:
Ei ei…ei ei ei…eh ei…eh eiHey hey…hey hey hey…eh hey…eh hey
Oh ho ho ho ho ho oho… ho ho…ho ho ho…Oh ho ho ho ho ho oho… ho ho…ho ho ho…

Udit:Udit:
Quem cuida da terra, faz o ouro brotarJo kisaan hal sambhaale, dharti sona hi ugaaye
Quem cuida das vacas, faz o leite fluirJo gowaala gaiya paale, dudh ki nadi bahaaye
Quem molda o ferro, faz todas as ferramentasJo lohaar loha dhhaale, har auzaar dhhal jaaye
Quem levanta a argila, faz um pote de barroMitti jo kumbhaar uthhaale, mitti pyaala ban jaaye
Tudo isso é o rosto do trabalho, de querer fazer algoSab ye roop hai mehnat ke, kuchh karne ki chaahat ke
Não há rivalidade entre ninguémKissi ka kissi se koyi bair nahin
Todos têm um só sonho, se pensar, todos são nossosSab ke ek hi sapne hain, socho toh sab apne hain
Ninguém aqui é estranhoKoyi bhi kissi se yahaan ghair nahin
É simples, entenda, amigo…hmm…aara estrelaSeedhi baat hai samjho yaara…hmm…aara taara

Baby Pooja:Baby Pooja:
Essa estrela, aquela estrela, toda estrela -2Ye taara woh taara har taara -2

Vignesh:Vignesh:
Olha, quem quer que pareça queridaDekho jisse bhi lage pyaara
Essa estrela, aquela estrela, toda estrelaYe taara woh taara har taara

Udit:Udit:
Tudo isso junto na noiteYe sab saath mein jo hai raat mein
Então iluminou o céu todoToh jagmagaaya aasmaan saara

Baby Pooja:Baby Pooja:
Estrelas brilhando, duas estrelas, olha, cem estrelasJagmag taare, do taare, lo taare sau taare
Brilhando todas, cada estrela é um encantoJagmag saare, har taara hai sharaara

Udit & Crianças:Udit & Kids:
Essa estrela, aquela estrela, toda estrela -3Ye taara woh taara har taara -3

Crianças:Kids:
Essa estrela, aquela estrela, toda estrelaYe taara woh taara har taara

Udit:Udit:
(Olha, quem quer que pareça querida)(Dekho jisse bhi lage pyaara)