Make Me An Instrument

Faça de Mim um Instrumento

Make Me An Instrument

Senhor, faça de mim um instrumento da Sua pazLord make me an instrument of Your peace
Onde há ódio, que eu mostre amorWhere there's hatred let me show love
E onde há ferida, perdãoAnd where there is injury, pardon
E onde há dúvida, que venha a féAnd where there is doubt, then faith
E onde há desespero, que venha a esperançaAnd where there's despair, then hope

É morrendo que eu vou renascerIt's in dying that I will be born
E é dando que eu vou receberAnd in giving that I will receive
É amando que eu serei amadoIn loving that I will be loved
Essa é a minha féThis is my faith
É no que eu acreditoIt is what I believe
Senhor, faça de mim um instrumentoLord make me an instrument

Senhor, sou um estranho viajandoLord I am a stranger traveling
Em uma terra brutal, mas maravilhosaIn a brutal yet wondrous land
Longe da promessa de um larFar from the promise of home
Em uma jornada guiada pela Sua mãoOn a journey led by your hand
Para onde o leão se deitaTo where the lion lies down
Com o cordeiroWith the lamb

Pai, conceda que eu nunca busqueFather grant that I'd never seek
Ser confortado, mas sim consolarTo be comforted as to console
Deixe o sangue do Seu Filho me cobrirLet the blood of Your Son cover me
Tocando meu espíritoTouching my spirit
Apreendendo minha almaSeizing my soul

Senhor, faça de mim um instrumentoLord make me an instrument
Deixe Seu mistério divino guiar meu coraçãoLet Your divine mystery guide my heart

Cristo dentro de mimChrist within me
Cristo diante de mimChrist before me
Cristo atrás de mimChrist behind me
Cristo acima de mimChrist above me
Cristo abaixo de mimChrist beneath me
À minha esquerda e à minha direitaTo my left and my right
Cristo onde eu deitoChrist where I lie
E onde eu me levantoAnd where I arise
Cristo nos corações de todos que pensam em mimChrist in the hearts of all who think of me
Cristo nos lábios de todos que falam de mimChrist on the lips of all who speak of me
Cristo nos olhos de todos que me veemChrist in the eyes of all who see me
Faça de mim Seu instrumento, SenhorMake me Your instrument Lord