I Want My Life Back

Quero Minha Vida de Volta

I Want My Life Back

(Quero minha vida de volta, devolve minha vida pra mim agora)(I want my life back, give my life back to me now)

Desde que estive com vocêEver since I was with you
Não sei mais qual caminho é certo ou erradoI haven't known which way's wrong or right
Desde que passamos por issoEver since we've been through
Estou aqui sentado, me perguntando o porquêI've been sitting here, wondering why
Me perguntando por que só brigamosWondering why all we ever did was fight
Por que não conseguimos acertar?Why couldn't we make it right?
Eu só quero consertar isso...I just want to make this right...

Eu tento sorrir, eu tento rir, eu me esforço tanto pra seguir em frenteI try to smile, I try to laugh, I try so hard to just move on
Mas não consigo deixar você no passadoBut I just can't seem to leave you in the past
Isso está me matando, me destruindoIt's killing me, destroying me
Me dá mais uma chance e você vai verGive me one more chance and you will see
Quero minha vida de volta, devolve minha vida pra mim agoraI want my life back, give my life back to me now

Eu entro em uma sala cheia de genteI walk into a crowded room
Tento gritar, mas nada saiI try to scream but nothing comes out
Então minhas frustrações mais doces florescemThen my sweetest frustrations bloom
E agora você me deixou afundando em dúvidasAnd now you've left me drowning in doubt
Minha cabeça está girando, e você continua ganhandoMy head's spinning, and you'll keep winning
Não posso continuar perdendo, isso está me consumindo...I can't keep losing, it's burning me up...

Eu tento sorrir, eu tento rir, eu me esforço tanto pra seguir em frenteI try to smile, I try to laugh, I try so hard to just move on
Mas não consigo deixar você no passadoBut I just can't seem to leave you in the past
Isso está me matando, me destruindoIt's killing me, destroying me
Me dá mais uma chance e você vai verGive me one more chance and you will see
Quero minha vida de volta, devolve minha vida pra mim agoraI want my life back, give my life back to me now

... Acho que tentei demais pra consertar as coisas... I guess I tried way too hard to just make things right
Eu só queria fazer isso certo...I just wanted to make this right...
Não posso continuar perdendo, estou seguindo em frente, me apegar a você foi tão erradoI can't keep losing, I'm moving on, holding onto you was so wrong
Você não pode continuar ganhando, estou a caminhoYou can't keep winning, I'm on my way
E isso está me consumindo...And it's burning me up...

Eu tento sorrir, eu tento rir, eu me esforço tanto pra seguir em frenteI try to smile, I try to laugh, I try so hard to just move on
Mas não consigo deixar você no passadoBut I just can't seem to leave you in the past
Isso está me matando, me destruindoIt's killing me, destroying me
Me dá mais uma chance e você vai verGive me one more chance and you will see
Quero minha vida de volta, devolve minha vida pra mim agoraI want my life back, give my life back to me now