One Of Us

Um de Nós

One Of Us

Tem dias que eu sinto vontade de puxar o gatilhoThere's days when I feel like pulling the trigger
Mas isso só acontece quando eu tô tão fora de mim...But that's only when I'm so out of it...
...não consigo nem sentir meus dedos...I can't even feel my fingers

Tem tanto a dizer, e o tempo tá passandoSo much to say, and the clock's tickin' away
Vou soltar tudo, e hoje eu vou fazer do meu jeitoI'm gonna let it all out, and I'm gonna get my way, today

E agora tô na frente de mais de 50 milAnd now I'm standing in front of 50 thousand plus
Gritando essas palavras como sempre fazia em casaScreaming out these words like I'd always do back home
Mas em casa, eu só gritava sozinhoBut back home, I'd only ever scream out alone
E vejo vocês todos na multidão, me observandoAnd I see you all standing in the crowd, watching over
Desejando que vivessem exatamente como um de nósWishing you were living exactly like one of us

Olho nos olhos de todos vocês na multidãoI look in the eyes of all of you in the crowd
Sinto seus corações batendo ao somI feel your hearts beating to the sound
O som que ensaiei um milhão de vezes, repetidamente antesThe sound I rehearsed a million times, over and over before
Só pra chegar aqui, eu solto pra todo mundo ao redor do mundoJust to get here, I belt it out to everyone around the world

Tem tanto a dizer, e o tempo tá passandoSo much to say, and the clock's tickin' away
Vou soltar tudo, e hoje eu vou fazer do meu jeitoI'm gonna let it all out, and I'm gonna get my way, today

E agora tô na frente de mais de 50 milAnd now I'm standing in front of 50 thousand plus
Gritando essas palavras como sempre fazia em casaScreaming out these words like I'd always do back home
Mas em casa, eu só gritava sozinhoBut back home, I'd only ever scream out alone
E vejo vocês todos na multidão, me observandoAnd I see you all standing in the crowd, watching over
Desejando que vivessem exatamente como um de nósWishing you were living exactly like one of us

E essa noite eu vou gritar e cantar essas palavras pra vocêsAnd tonight I'll scream yet sing these words out to you
Dedico minha vida a dar a cada um de vocêsI dedicate my life to giving each and every one of you
O som da música que faz vocês pensarem e viverem, é, seguindo firmeThe sound of the music that keeps you thinking and living, yeah, going strong
E vocês podem contar com a gente enquanto estivermos vivosAnd you can depend on us for as long as we live

Tem tanto a dizer, e o tempo tá passando (passando)So much to say, and the clock's tickin' away (tickin' away)
Vou soltar tudo, e hoje eu vou fazer do meu jeito (meu jeito)I'm gonna let it all out, and I'm gonna get my way, today (today)

E agora tô na frente de mais de 50 milAnd now I'm standing in front of 50 thousand plus
Gritando essas palavras como sempre fazia em casaScreaming out these words like I'd always do back home
Mas em casa, eu só gritava sozinhoBut back home, I'd only ever scream out alone
E vejo vocês todos na multidão, me observandoAnd I see you all standing in the crowd, watching over
Desejando que vivessem exatamente como um de nósWishing you were living exactly like one of us