Thirteen

Treze

Thirteen

Não consigo dormirI can't sleep
E me sinto tão fracaAnd I feel so weak
Não consigo sonharI can't dream
Só quero gritar...I just want to scream...

E todos esses sonhos, eu afasteiAnd all these dreams, I've chased away
(A doença está cavando fundo dentro de mim)(The sickness is digging deep within)
Está ficando mais difícil lutar a cada dia...It's getting harder to fight each day...

Eu sou uma garota, tenho apenas treze anosI am a girl, I'm only thirteen
Meu corpo apodrece, porque eu não vou comerMy body rots, 'cause I won't f*cking eat
Eu quebro esses pensamentos, no sonho do meu amorI break these thoughts, in my lover's dream
Eu aperto seu coração... até ele não bater maisI squeeze his heart... until it doesn't beat
(Até ele não bater mais...)(Until it doesn't beat...)

Sempre pensei que chegaria a algum lugarI always thought I'd get somewhere
Agora estou apenas vivendo em desespero...Now I'm just living in despair...
Eu costumava me aprovar...I used to approve of myself...
... Agora sou apenas outra pessoa... Now I'm just somebody else

E todos esses sonhos, eu afasteiAnd all these dreams, I've chased away
(A doença está cavando fundo dentro de mim)(The sickness is digging deep within)
Está ficando mais difícil viver a cada dia...It's getting harder to live each day...

Eu sou uma garota, tenho apenas treze anosI am a girl, I'm only thirteen
Meu corpo apodrece, porque eu não vou comerMy body rots, 'cause I won't f*cking eat
Eu quebro esses pensamentos, no sonho do meu amorI break these thoughts, in my lover's dream
Eu aperto seu coração... até ele não bater maisI squeeze his heart... until it doesn't beat
(Até ele não bater mais...)(Until it doesn't beat...)

"Vai bater de novo algum dia?" Você vai me perguntar..."Will it ever beat again?" You'll ask me...
Mas eu não me importo, só espero que você esteja sozinho...But I don't care, I just hope you're lonely...
... Sozinho sem mim...Lonely without me

E todos esses sonhos, eu afasteiAnd all these dreams, I've chased away
(A doença está cavando fundo dentro de mim)(The sickness is digging deep within)
Está ficando mais difícil viver a cada dia...It's getting harder to live each day...

Eu sou uma garota, tenho apenas treze anosI am a girl, I'm only thirteen
Meu corpo apodrece, porque eu não vou comerMy body rots, 'cause I won't f*cking eat
Eu quebro esses pensamentos, no sonho do meu amorI break these thoughts, in my lover's dream
Eu aperto seu coração... até ele não bater maisI squeeze his heart... until it doesn't beat
(Até ele não bater mais...)(Until it doesn't beat...)