Malam Tujuh Likur

Sete licor noite

Malam Tujuh Likur

Ouça meu irmão me ouviu dizerAbangku dengar-dengar ku berkata
Hoje à noite vamos comemorar o 27Malam ini kita sambut tujuh likur
Apenas passar três dias sozinho de novoHanyalah tinggal tiga hari saja lagi
Estamos a celebrar a festaKita akan menyambut hari raya

Sis não se preocupe não lutarJangan dik jangan bimbang jangan gaduh
Roupas que já estão disponíveisPakaian anak kita dah sedia
Um bolo irmão prometeu ketupatKuih ketupat yang abang janjikan itu
Deixe servido aos convidadosMarilah dihidangkan untuk tamu

Na parte da manhã uma festa nobreDi pagi hari raya yang mulia
Vamos para a casa-de-leiMarilah pergi ke rumah mertua
Saudações comBermaaf-maafan bersama
Mais perto de sermos marido e mulherBermaaf kita suami isteri

Não se esqueça esta noite estrondoJangan bang jangan lupa malam nanti
Levar nossos filhos bertemasyaBawalah anak kita bertemasya
Para o parque de diversões alegre-alegre felizKe taman hiburan gembira riang-ria
Uma vez por ano hari rayaSetahun sekali berhari raya

Vamos celebrar a festaMarilah kita sambut hari raya
Desculpe perdão alegrarMaaf bermaafan bersukaria
Em outros anos, encontramosDi lain tahun kita jumpa
Que a vida é felizSupaya hidup ini bahagia
Festa FelizSelamat menyambut hari raya