Pepatah Pujangga

Ditado do Sábio

Pepatah Pujangga

Pássaros estão voandoBurung-burung berterbangan
O vento da manhã soprandoAngin pagi bertiupan
O sol começa a brilharSang suria mula memancar
Iluminando a bela naturezaMenyinari alam yang indah

As pessoas no mundo começam a acordarInsan di dunia mula tersedar
Mais um dia, a idade aumentaSehari lagi umur meningkat
Os que se foram serão substituídosYang dah pergi akan di ganti
Os que ainda vivem continuam a servirYang masih hidup terus berbakti

Não tenha medo da morteJangan takut pada mati
Se tiver fé puraJika beriman yang suci
O túmulo não é o fim da almaKubur bukan perhentian rohani
Mas sim o fim do corpoTapi perhentian jasmani

Ó pessoas de féWahai insan-insan beriman
Este é o ditado do sábioInilah pepatah pujangga
Palavras que foram dadasKata yang telah diberikan
Por um ser iluminadoDari insan bijaksana

Vamos, pessoas, todos nósMari insan kita semua
Levantar as mãos ao CriadorMenadah tangan pada Yang Esa
Pedindo a DeusMemohon doa pada Ilahi
Para que tenhamos uma vida e morte segurasAgar selamat hidup dan mati