Cardiac Thanatosis

Thanatose Cardíaca

Cardiac Thanatosis

O amor sempre me chamou pra sua piscina de afogamento,Love has always bade me come into her drowning pool,
Mas pra ser justo, eu sempre fui seu espectro disposto.But to be fair I have always been her willing ghoul.
Depois da última vez, tive que ser preventivo,After the last time I had to be preemptive,
Tive que ser agressivo e decisivo.I had to be aggressive and decisive.
Estou tomando algumas medidas drásticas em prudência doI'm taking some drastic steps in prudence of
Terrível e persistente poder que chamam de "amor."The terrible, lingering force that they call "love."

Minha vulnerabilidade pulsante está enterrada a seis pés sob a grama balançando.My beating vulnerability is buried six-feet under swaying grass.
Deitado aqui em suspensão sonhadora, esperando as tempestades de verão passarem.Lying here in dreaming suspension, waiting for the summer storms to pass.

Renunciei à necessidade de sentir ou até me importar.I've renounced the need to ever feel or even care.
Agora, ninguém pode quebrar algo que simplesmente não está lá.Now, no one can break something that simply isn't there.
Com um pouco de anestésico, eu cortei isso com surpreendente facilidadeWith a little bit of anesthetic I cut it out with surprising ease
E carreguei além dos bastiões da floresta com árvores cheias de corvos.And carried it beyond the woods' bastions of crow-filled trees.
Tomei essas medidas drásticas em prudência doI've taken these drastic steps in prudence of
Aquele terrível e persistente poder que chamam de "amor."That terrible, lingering force that they call "love."

Minha vulnerabilidade pulsante está enterrada a seis pés sob folhas de outonoMy beating vulnerability is buried six-feet under autumn leaves
Sob todas as teias de dor que o desejo sempre parece tecer.Under all the webs of heartache that desire always seems to weave.

Minha vulnerabilidade pulsante está enterrada a seis pés sob a neve do inverno,My beating vulnerability is buried six-feet under winter's snow,
Deitado ali em depressão cínica, seguro dentro da terra, pedra e frio.Lying there in cynical depression, safe inside the earth and stone and cold.
Meu escuro valentine está enterrado com minha insegurança,My dark valentine is buried with my insecurity,
E agora que estou livre das garras do amorAnd now that I'm free from love's claws
Nenhum outro gancho jamais me pegará.No other hooks will ever take me.