Crippling Machine

Máquina Paralizante

Crippling Machine

Quem te ensinou essas coisas, ferindo e paralisando,Who taught you these things, wounding crippling,
Eu diria que você é uma máquina eficaz, você dizI'd say that you're an effective machine, you say
que está limpa, mas talvez você seja a mesma por dentro.that you're clean, but maybe you're the same underneath.

Ela se despediu do filho na plataforma do trem,She saw her son off at the train platform,
Era 24 de abril, seu abraço naquele diait was April 24, her hug that day
não foi o mesmo dos anteriores.was not the same as the ones before.

Pré-Refrão:Pre-Chorus:
Esses campos são assombrados por mil homens que morreram,These fields are haunted by, a thousand men who died,
para parar esta Guerra Santa, para parar esta Guerra Santa.to stop this Holy War, to stop this Holy War.

RefrãoChorus

Eu poderia sussurrar seus nomes, eu poderia gritar para o teto,I could whisper their names, I could shout to the ceiling,
mas algo precisa mudar, muitas pessoas morreram acreditando,but something has to change, too many people died believing,
que veriam o dia, em que você seria apenas um monte de engrenagens, inofensivo depois de todos esses anos,that they would see the day, when you're just a pile of gears, harmless after all these years,
Máquina Paralizante, -zina.Crippling Machine, -chine.

A Bélgica é fria, mas não tão fria quanto um olhar gélido de auto-piedade,Belgium is cold, but not as cold as an icy stare of self-piety,
que derrubará um avião, arrancará minha língua, eu juro,that'll shoot down a plane, tear out my tongue, I swear,
O sangue ainda fala. No silêncio enquanto levantam a bandeira,blood still speaks. In the silence as they raise the flag,
elas disparam, nosso jovem herói está morto, deitado em paz,they shoot the shots, our young hero is dead, lying peacefully,
o que ele tinha que fazer, ele já fez.what he had to do, he already did.

Ponte:Bridge:
No rescaldo, de motores, peças extras,In the aftermath, of motors, extra parts,
Alguém vai tentar salvar seu coração.someone is going to try to salvage your heart.
Mas, eu não me importo, são seus olhos que vou considerar,But, I don't care, It's your eyes I'll consider,
Queimando primeiro, depois suas mãos, seus dedos.Burning first, then your fists, your fingers.

Flandres, Bélgica matou muitos homens,Flanders, Belgium has killed a lot of men,
mas não tantos quanto sua religião.but not as many as your religion.
Você não está escapando das correntes que nos força a usar,You're not escaping the chains you force us to wear,
O ódio não te respeita,Hate doesn't respect you,
O ódio não se importa,Hate doesn't care,

Pelo que exatamente você luta?What exactly do you fight for?
Eu vou te despedaçar, sem diplomacia,I'll tear you apart, no diplomacy,
Vou garantir que eu sabote toda a fiação,I'll make sure I sabotage all circuitry,
fins que um dia, você e eu parem esta guerra.till one day, you and I stop this war