Love Is

Amor É

Love Is

Você já se perguntou o que acontece com corações partidosDid you ever wonder what happens to broken hearts
enquanto busca a cura para essas cicatrizes?as you search for the cure for these scars.
Você já duvidou dos olhos dele, tão profundos, quando ele disseDid you ever doubt his deep bowed eyes when he said
que estaria ao seu lado?he'd be there for you?
Você já sentiu os contornos subirem por dentro,Did you ever feel the contours well up inside,
Você sabia que a cera significa derreter muito?Did you know the wax means melting a lot?
Você já percebeu?Have you figured out?
ele mentiu, ele mentiu.he lied, he lied.

Menina, ele é veneno.Girl, he's poison.
Espero que você perceba.I hope, you figure out.
Injeção letal não éLethal injection is not
sua saída.your way out.
Quando o amor é a agulha,When love is the needle,
quando o amor é a agulha.when love is the needle.

Não, não precisa carregar a vergonhaDon't, don't have to wear the shame
Como um vestidoJust like a dress
Suas emoções estão uma bagunçaYour emotions are a mess
E ele disse: "amor, eu te amo",And he said, "baby I love you",
mas não era verdadebut it wasn't true
O fogo nos seus olhos se apagouThe fire in your eyes has died
por causa do cianeto.from cyanide.
Quando o amor é a agulha,When love is the needle,
Quando o amor é a agulha.When love is the needle.

Quantas vezes precisamos passar por issoHow many times must we go through this
você diz que ele é sincero, eu digo prove!you say he's sincere I say prove it!
Se ele pensasse em você como você pensa neleIf he thought of you like you think of him
bem, ele já estaria aqui.well he'd be here by now.
O que acontece quando todas as paredes caem?What happens when all of the walls fall down?
O que acontece quando ele simplesmente não está por perto?What happens when he just is not around?
Quando você vai ver?When will you see?
ele mentiu, ele mentiu, ele mentiu.he lied, he lied, he lied.

Menina, ele é veneno.Girl, he's poison.
Espero que você perceba.I hope, you figure out.
Injeção letal não éLethal injection is not
sua saída.your way out.
Quando o amor é a agulha,When love is the needle,
quando o amor é a agulha.when love is the needle.

Não, não precisa carregar a vergonhaDon't, don't have to wear the shame
Como um vestidoJust like a dress
Suas emoções estão uma bagunçaYour emotions are a mess
E ele disse: "amor, eu te amo",And he said, "baby I love you",
mas não era verdadebut it wasn't true
O fogo nos seus olhos se apagouThe fire in your eyes has died
por causa do cianeto.from cyanide.

Não, não precisa carregar a vergonhaDon't, don't have to wear the shame
Como um vestidoJust like a dress
Suas emoções estão uma bagunçaYour emotions are a mess
E ele disse: "amor, eu te amo",And he said, "baby I love you",
mas não era verdadebut it wasn't true
O fogo nos seus olhos se apagouThe fire in your eyes has died
por causa do cianeto.from cyanide.
Quando o amor é a agulha,When love is the needle,
Quando o amor é a agulha.When love is the needle.

Você achou que poderia confiar neleYou thought you could trust him
ele disse que seria fiel.he said he'd be true.
Você está sozinha agoraYou're all alone now
as decisões são suas.the decisions on you.
Você veste isso como um vestido,You wear this like a dress,
Suas emoções estão uma bagunça.You're emotions are a mess.
É doloroso ver você assim.It's breaking my heart to see you like this.
Coletou todas as suas lágrimas em uma garrafa.Collected all your tears in a bottle.
Eu sei pelo que você passou,I know what you've been through,
Eu contei sua dor.I've counted your sorrow.
Meu sangue vai acelerar,My blood will be speeding,
você pode confiar em mimyou can trust me
porque eu vou te salvar.because I'm going to save you.
se você soubesse.if you only knew.

Se você soubesse.If you only knew.

Quando o amor é a agulha,When love is the needle,
Quando o amor é...When love is...