I'm Not Going Anywhere Without You

Não Vou a Lugar Nenhum Sem Você

I'm Not Going Anywhere Without You

Eu consigo ver que você trancou seu coraçãoI can see you've got a lock on your heart
Protegendo as artérias, garantindo que você nunca vai sangrarGuarding arteries making sure you'll never bleed
Você não vai deixar se entregar,You won't let yourself fall,
Eu não te culpo nem um pouco.I don't blame you at all.
Porque eu tenho essas mãos cheias de cicatrizes.because I've got these hands wrapped up in scars.
Me dizendo mil razões pra eu deixar você passar.Telling me a thousand reasons why I should let you walk on by

Quando o deserto clama por chuva,When the desert cries out for rain,
será que sempre desmorona por causa do medo?does it always fall apart on their fears?
Eu preciso de você, eu preciso de vocêI need you, I need you
Eu preciso de você.I need you

Eu consigo ver que nunca vou derrubar suas paredesI can see I won't ever tear down your walls
com nada menos que um exército manchado de sal.with anything less than a salt stained army.
Você já decidiu o que quer,You've already made up your mind,
e eu perdi tempo demais.and I've wasted too much time.
Mas eu tenho esses planos na minha cabeçaBut I've got these plans inside my head
me dando mil razões pra eu te parar no meio do caminho.giving me a thousand reasons I should stop you in your tracks.

Quando o deserto clama por chuva,When the desert cries out for rain,
será que sempre desmorona por causa do medo?does it always fall apart on their fears?
Eu preciso de você, eu preciso de vocêI need you, I need you
Eu preciso de você.I need you

Tremendo nos joelhos, tremendo nos joelhos.Shaking at the knees, shaking at the knees.
Eu tento agir normalI try to act sane
Mas minhas ações são tão vãs.But my actions are so vain
Eu consigo ver que você está assustada, e eu também estou.I can see you're scared, and I'm scared too.
Não vou a lugar nenhum sem você.I'm not going anywhere without you.

E eu prometi a mim mesmo que não deixaria você passar...And I promised myself I wouldn't let you walk by...