We Still Believe

Ainda Acreditamos

We Still Believe

Sou um homem de tristezas, familiarizado com a dor.I'm a man of sorrows, acquainted with grief.
Quando recém-nascidos morrem e o sangue enche nossas ruasWhen newborns die and blood fills our streets
E tempestades levam vidasAnd storms take lives
E Hollywood conta mentirasAnd hollywood says lies
E crianças choramAnd children cry

Mas eu ainda acredito.But I still believe.
Você pode limpar nossas ruas,You can wash our streets,
libertar os cativosset the captives free
e curar o leproso aleijadoand heal the leper lame
UauWhoa
E eu não vou pararAnd I won't stop
De clamar pelo seu nomeCalling on your name

oh, oh, oh Chame os quebradosoh,oh, oh Call the broken ones
com tudo que eles perderamwith all that they have lost
e tudo que eles viramand all that they have seen
e todos que estão de lutoand all of those who mourn
e todos que estão em dorand all of those who grieve

Esta noite.Tonight.
Esta noite é a noite que chove vermelho.Tonight's the night it rains red.
Esta noite.Tonight.
Esta noite é a noite que chove vermelho.Tonight's the night it rains red.

Uma cortina escura e de ferro grita que nada vai mudar.A dark and iron curtain screams things will never change.
E uma cruz em uma colina grita que não será a mesma.And a cross on a hill screams won't be the same.
Um reino está próximo e a chuva virá novamente.A kingdom is at hand and the rain will come again.
Como séculos passadosAs centuries past

Mas eu ainda acredito.But I still believe.
Você pode limpar nossas ruas,You can wash our streets,
libertar os cativosset the captives free
e curar o leproso aleijadoand heal the leper lame
UauWhoa
E eu não vou pararAnd I won't stop
De clamar pelo seu nomeCalling on your name

oh, oh, oh Chame os quebradosoh,oh, oh Call the broken ones
com tudo que eles perderamwith all that they have lost
e tudo que eles viramand all that they have seen
e todos que estão de lutoand all of those who mourn
e todos que estão em dorand all of those who grieve

Esta noite.Tonight.
Esta noite é a noite que chove vermelho.Tonight's the night it rains red.
Esta noite.Tonight.
Esta noite é a noite que chove vermelho.Tonight's the night it rains red.

No deserto, não há nuvens.In the desert, there's no clouds.
Os sem amigos, encontrarão um amigo?Will the friendless, find a friend?
Os céus não conseguem segurar,The skies can't hold back,
a chuva do céu.the rain from heaven.
Essas manchas vermelhas serão lavadas brancas pelo vermelho.These red stains will be washed white by red.

oh, oh, oh Chame os quebradosoh,oh, oh Call the broken ones
com tudo que eles perderamwith all that they have lost
e tudo que eles viramand all that they have seen
e todos que estão de lutoand all of those who mourn
e todos que estão em dorand all of those who grieve

Esta noite.Tonight.
Esta noite é a noite que chove vermelho.Tonight's the night it rains red.
Esta noite.Tonight.
Esta noite é a noite que chove vermelho.Tonight's the night it rains red.