When All Else Fails

Quando Tudo Falha

When All Else Fails

Hoje à noite tocamos ao som dos carros passandoTonight we play to the sound of passing cars
E este momento é nossoAnd this moment is ours
Sob as estrelas, sonhando de novoUnder the stars and dreaming again
O céu está chorando esta noiteThe sky is crying tonight
Lavando toda a dor que a primavera trazWashing away all of the pain that spring brings
E colorindo as ruas por milhasAnd coloring the streets for miles

Cantando melodias para a luaSinging melodies to the moon
E eu me sinto invencívelAnd I feel invincible

Quando tudo falhaWhen all else fails
Ainda temos a nós mesmosWe still have ourselves
E essas noites de chuvaAnd these nights of rain
Para refletir o somTo reflect the sound
Não conseguimos voltar pra baixo daquiWe cant come back down from here

Assim como um fogo antes de uma ponte que não podemos cruzarJust like a fire before a bridge we cannot cross
Perdidos e suspensosStranded and suspended
As cordas estão quase acabandoThe ropes are almost gone
Edifícios monumentais estão esperando para serem alcançadosMonumental buildings are waiting to be reached
Essa chuva com certeza vai nos salvarThis rain will surely save us

Cantando melodias para a luaSinging melodies the moon
E eu me sinto invencívelAnd I feel invincible

Quando tudo falhaWhen all else fails
Ainda temos a nós mesmosWe still have ourselves
E essas noites de chuvaAnd these nights of rain
Para refletir o somTo reflect the sound
Não conseguimos voltar pra baixo daquiWe cant come back down from here