Rat Race

Rat Race

Rat Race

Eu não vivo quero viver uma mentira
I don’t live wanna live a lie
Estou mergulhando no que parece ser o inferno de novo
I’m diving into what seems like hell again

Eu ainda estou acordando no mesmo lugar, preso na corrida dos ratos
I’m still waking up in the same place, stuck in the rat race
Vendo a mesma merda de sempre
Seeing the same old shit
Todo dia é uma dor de cabeça, sentindo minha alma sofrer golpes que não consigo suportar
Everyday is a headache, feeling my soul take hits I can’t withstand
Quando a maré vai mudar por minha causa?
When will the tide change for my own sake?
A dor é implacável
The pain is relentless
Alguém pode me impedir de cair de cabeça no precipício
Can someone stop me from falling head first over the precipice

Não é assim que eu queria ser
This isn’t how I wanted to be
Rejeição por dentro, reflete o que vejo
Rejection inside, reflects what I see
Mostre-me o caminho que eu deveria liderar
Show me the path that I was meant to lead
O fogo por dentro é tudo que eu respiro
The fire inside, it’s all that I breathe

Não dê ouvidos a eles, é a apatia deles
Don’t listen to them it’s their apathy
Segurando você quando estou preso nesta miséria
Holding you back when I’m stuck in this misery
Tudo que posso te ensinar é que erros são memórias
All I can teach you is mistakes are memories
Siga seu coração novamente, recupere a luz que eu preciso
Follow your heart again, reclaim the light I need

Agora você sabe o que é ser um estranho sem casa
Now you know what it’s like to be a stranger with no home
Eu sinto o fogo, está correndo pela minha garganta
I feel the fire, it’s coursing through my throat
Você pode ouvir o grito que minha alma faz? Esta chorando sozinho
Can you hear the cry my soul makes? It’s weeping all alone

Quebrando minhas paredes e isso me afasta
Breaking down my walls and it pulls me away
Para um oceano em torno desta dor abismal
To an ocean surrounding this abysmal ache
No final, isso é o inferno
In the end, this is hell

(Isso é o inferno)
(This is hell)