Which Burns More

Qual Queima Mais

Which Burns More

Por que não consigo vencer?Why can't I win?

Apenas se deixe levar,Just let yourself go,
Em toda a sua glória.In all of your glory.
Vou te manter comigo,I'll keep you with me,
Em toda a sua beleza.In all of your beauty.

Se eu fosse o que dissesse adeus,If I was the one to say goodbye,
Eu diria devagar.I'd say it so slowly.
Só o suficiente para te fazer chorarJust soft enough to make you cry
E dormirYourself to sleep
Toda noite sem você ao meu lado.Every night without me by your side.
Porque você não é nadaBecause you are nothing
Sem mim, você não é nada.Without me, you're nothing.

Então, vou continuar repetindo essas poucas palavrasSo, I'll go on repeating you these few words
Porque se você quer, é assim que dóiBecause if you want it that's how bad it hurts
Dizer qual queima maisTo say which burns more
Ficar ou ir emboraTo stay or walk away

Porque você foi quem disse adeusBecause you were the one to say goodbye
Você disse devagarYou said it so slowly
Só o suficiente para me fazer chorarJust soft enough to make me cry
E dormirMyself to sleep
Toda noite sem você ao meu lado.Every night without you by my side
Porque eu não sou nada sem você, eu não sou nada.Because I'm nothing without you, I'm nothing.

E estou procurandoAnd I'm searching
As palavras para te dizer.For the words to say to you.
Como eu te amo e preciso de vocêLike I love you and I need you
Mas você não vai entenderYet you won't get the clue
E seus olhos verdesAnd your green eyes
Vão fazer esses olhos castanhos ficarem azuisWill turn these brown eyes blue
E eu sou nadaAnd I'm nothing
Sou nada sem você.I'm nothing without you

Por que não consigo vencer?Why can't I win