You Tell A Tale

Você Conta uma História

You Tell A Tale

Eu busco suas palavrasI search your words
Procuro por brechas em cada linhaFish for breaks in every line
Você diz que vai pintar uma imagem na minha mente.You say you'll paint a picture in my mind.
Eu presto atenção nos detalhesI'm pay attention to details
E procuro por qualquer ideia enganosaAnd searching for any misleading ideas
Você conta uma história, uma grande o suficiente para me levar embora.You tell a tale, one grand enough to carry me away.

Porque eu sei onde você esteveBecause I know where you've been
E eu sei o que você fez com eleAnd I know what you've done with him
Espero que valha a pena o que perdemosI hope it's worth what we lost
Leve seu tempo com suas despedidasTake your time with your goodbyes
Porque essa será a última vezBecause this will be the last time
Que eu fico aqui com os olhos bem fechados.I sit by with eyes closed tight

E é difícil saberAnd it's hard to know
Se eu tivesse percebido isso meses atrásIf I had caught this months ago
Poderia ter enfrentado a mim mesmoCould have faced myself
Me salvado dessa doençaSaved myself from this disease
Está me matando mais rápidoIt's killing me faster
A cada segundo que você está longeWith every single second you are gone
Você precisava de uma respostaYou needed an answer
Mas quando eu disse sim, eu quis dizer para sempre.But when I said yes, I meant for ever more.

Eu olho nos seus olhos eI look into your eyes and
Vejo que sua cor está mudando,See that your color's changing,
E eu gostaria de poder mudar com você.And I wish that I could change with you.
E quando você disse para sempre,And when you said forever,
Você quis dizer que era verdade?Did you mean it to be true?
Ou foi mais uma história sua?Or was it another tale from you?