Escape In Music

Escape na Música

Escape In Music

[anita:] às vezes você precisa se libertar[anita:] sometimes you need to break away
[ray:] vamos lá![ray:] come on!

[anita:] levanta agora, não fica de bobeira![anita:] get on your feet now, and don't be lazy!
Levanta agora, vamos enlouquecer!Get on your feet now, and let's go crazy!
Tem horas que você só precisa fugir dos problemas e preocupações do dia a diaTheres sometimes you just need to get away from the troubles and worries of every day
Tudo que você precisa fazer, é, você sabe o truque: apenas escape na música!All you have to do, yeah, you know the trick: just escape in the music!

[ray:] uau, uh uh, é, vamos lá![ray:] woow, uh uh, yeah come on!
[anita:] hehh....[anita:] hehh....

[ray:] eu marco o lugar quando a pista esquenta[ray:] i mark the spot when the floor gets hot
Criativo o suficiente, fácil mas difícilCreative enough, easy but tough
A vida que levamos é estranha e duraThe life we living strange and rough
Todas essas situações - cara, já deu pra mimAll these situations- man, i've had enough
Precisamos escapar na música hojeWe have to escape in the music today
Tire isso de mim, sou o Ray, o rei da pistaTake it from me dancefloor filler ray
Temos que fugir, temos que desaparecerWe gotta get away, gotta disappear
Então solte os pés e preste atençãoSo release your feet and lend me your ear

[anita:] levanta agora, não fica de bobeira![anita:] get on your feet now, and don't be lazy!
Levanta agora, vamos enlouquecer!Get on your feet now, and let's go crazy!
Tem horas que você só precisa fugir dos problemas e preocupações do dia a diaTheres sometimes you just need to get away from the troubles and worries of every day
Tudo que você precisa fazer, é, você sabe o truque: apenas escape na música!All you have to do, yeah, you know the trick: just escape in the music!
Tem horas que você só precisa fugir dos problemas e preocupações do dia a diaTheres sometimes you just need to get away from the troubles and worries of every day
Tudo que você precisa fazer, é, você sabe o truque: apenas escape na música!All you have to do, yeah, you know the trick: just escape in the music!

[a:] uau, é![a:] woow yeah!
[ray:] bang, bang na sua cara[ray:] bang, bang in your face
Bang, bang na sua caraBang, bang in your face
Vamos lá!Come on!
[anita:] escape na música![anita:] escape in music!
Baby, éBaby, yeah
[ray:] uh uh, é, vamos lá![ray:] uh uh, yeah, come on!

[ray:] uma vez que você está com a música, isso vira vício[ray:] once you're with the music, it becomes addiction
Fascina como ficção científicaIt fascinates like science fiction
Você está em uma montanha-russa, o ritmo não é devagarYou're on a joyride, the tempo ain't slow
Todo mundo sabe que você tem que irEverybody knows that you got to go
Todo cercado por notas musicaisAll surrounded by musical notes
A poderosa pista de dança se torna uma estradaThe mighty dancefloor becomes a road
Temos que fugir, temos que desaparecerWe gotta get away, we gotta disappear
3-2-1, tô fora daqui!3-2-1, i'm outta here!

[ray:] temos que fugir, temos que desaparecer[ray:] we gotta get away, gotta disappear

[anita:] tem horas que você só precisa fugir dos problemas e preocupações do dia a dia[anita:] theres sometimes you just need to get away from the troubles and worries of every day
Tudo que você precisa fazer, é, você sabe o truque: apenas escape na música!All you have to do, yeah, you know the trick: just escape in the music!

[anita:] não fique de bobeira[anita:] don't be lazy
Escape na música!Escape in music!