Faces

Rostos

Faces

[anita:] olhe ao seu redor[anita:] look around you
O que esses rostos te dizem?What do those faces tell you?

[ray:] rostos, alegria e dor[ray:] faces, joy and pain

(refrão)(chorus)
[anita:] rostos[anita:] faces
Por toda parte, diferentes rostos eu vejoAll around different faces i see
Alguns estão felizes, outros em misériaSome are happy, some in misery
Eles expressam alegria e dorThey express joy and pain
Nenhum rosto é igual ao outro.No two faces are the same.

[ray:] pessoas, pessoas por toda a cidade[ray:] people, people all over town
Alguns são pobres e outros usam coroaSome of them are poor and others wear a crown
Eu vi muitos rostosI've seen alot of many faces
Alegria e dor em diferentes lugaresJoy and pain in different places
Abra sua mente, liberte-seOpen your mind, set yourself free
Descubra, o que pode ser?Figure it out, what could it be?
Simpatize, entendaSympathise, understand
Dê amor e paz ao próximoGive love and peace to the other fellow man

[anita:] rostos[anita:] faces
[ray:] rostos, alegria e dor[ray:] faces, joy and pain
[anita:] olhe ao seu redor[anita:] look around you
Você vê esses rostos?Do you see those faces
O que esses rostos te dizem?What do those faces tell you

[anita:] em todo lugar que vou, diferentes rostos eu vejo[anita:] everywhere i go, different faces i see

(Repetir refrão)Repeat chorus)

[ray:] brincando com sua vida, brincando com sua alma[ray:] playing with your life, playing with your soul
Todos gritam "eu sou quem manda aqui"You all scream out "i'm the one in control"
Matando as cores, jogos bobos e estúpidosKilling of the colours, silly stupid games
Você sabe quem você é sem precisar de nomesYou know who you are without no names
Não bagunce o mundo porque essa é a sequênciaDon't mess the world 'cause that the sequal
Abra sua mente porque estamos falando sobre as pessoasOpen your mind cause we talking about the people
No mundo, em todo tipo de lugarIn the world, all kind of places
Diferentes raças, diferentes rostosDifferent races, different faces

[anita:] rostos diferentes, em todo lugar.[anita:] different faces, everywhere