Invincible Rainbow Arrow (English Version)

Flecha do Arco-Íris Invencível (Versão em Inglês)

Invincible Rainbow Arrow (English Version)

Xícaras que estão voandoTeacups that are flying
Em mapas misteriososOn maps mystifying
Você vai pensar que estou mentindoYou’ll think that I'm lying
Essa velha história minhaThis old tale of mine
Uma jornada através do tempoA journey through time

Um fogo permanenteA permanent fire
Geada fria na piraCold frost on the pyre
Fruta que nunca expiraFruit never expires
Você viu em seus olhosYou’ve seen in your eyes
Você viu em sua menteYou’ve seen in your mind

Enquanto os velhos abaixam a cabeça, enquanto os cegos lideram os cegosWhile the old bow their heads, while the blind lead the blind
O mármore perde o brilho, o olho se nubla por designThe marble loses shine, the eye clouds by design
Mas sabemos em nossa almaBut we know in our soul
A única esperança, a única verdadeThe one hope, the one truth
Que se acreditarmos, podemosThat if we believe we can
Podemos fazer milagresWe can make miracles

Mesmo com os demônios do tempo contra você, nunca deixe o fogo se apagar em vocêEven with the devils of time against you, never let the fire fade in you
Veja a deusa dourada com asas de arco-írisSee the golden goddess with wings of rainbow
Navegue pelo céu noturno para te abraçarSet sail through the night sky to embrace you
Resista, permita que seu coração te leveResist, allow your heart to take you
Nunca deixe este mundo impiedoso te apagarNever let this merciless world erase you
Passando a luz da tocha para te guiarPassing down the light of the torch to guide you
E você será banhado em luz!And you shall be bathed in light!

Rastreie através da dimensãoTrack through the dimension
Conexões de lançamento de feitiçosSpellcasting connections
E convenções secretasAnd secret conventions
E quando você estiver pertoAnd when you are near
Não há necessidade de temerThere’s no need to fear

Mas me chame de cínicoBut call me a cynic
Aproximando-se do limiteApproaching the limit
Meu coração nas minhas letrasMy heart in my lyrics
Mas elas vão romper?But will they break through?
E elas vão te alcançar?And will they reach you?

Enquanto os velhos perdem o caminho e esquecem da féWhile the old lose their way, and forget about faith
Enquanto a chuva se transforma em gelo, seus corações se trancam como um tornoWhile the rain turns to ice, their hearts lock like a vice
Enquanto sabemos em nossa almaWhile we know in our soul
A única esperança, a única verdadeThe one hope, the one truth
Os fogos do amor podem aquecer qualquer coraçãoThe fires of love can warm any heart

Resista! Seus sonhos valem a pena defenderResist! Your dreams are worth defending
Lute, sua vontade é inabalávelFight on, your will is unbending
Veja através do vazio em seu olho, sem piscarSee through the void in your eye, unblinking
A pirâmide de sua mente, sem fimThe pyramid of your mind, unending
Revolte-se! Mesmo com a morte iminenteRevolt! Even with death impending
Viva, sonhe através do espaço, rasgandoLive on, dream through space, rending
Caminhando com o espírito da esperança ao seu ladoWalking with the spirit of hope beside you
E nossa esperança nunca morrerá!And our hope will never die!
Os fogos do amor nunca morrerão!The fires of love will never die!

Íris em uma missão, a mensageira sagradaIris on a mission, the sacred herald
Deixe-me ser seu guia, o serafim do arco-írisLet me be your guide, the rainbow seraph
Lutemos juntos, forjemos nosso mundo com pás!Let’s fight together, shovelforge our world!
A flecha do tempo! Através da música e da rima!The arrow of time! Through music and rhyme!

Enquanto os velhos abaixam a cabeça, enquanto os cegos lideram os cegosWhile the old bow their heads, while the blind lead the blind
O mármore perde o brilho, o olho se nubla por designThe marble loses shine, the eye clouds by design
Enquanto sabemos em nossa almaWhile we know in our soul
A única esperança, a única verdadeThe one hope, the one truth
Que se acreditarmos, podemosThat if we believe we can
Podemos fazer milagresWe can make miracles

Mesmo com os demônios do tempo contra você, nunca deixe o fogo se apagar em você!Even with the devils of time against you, never let the fire fade in you!
Veja a deusa dourada com asas de arco-írisSee the golden goddess with wings of rainbow
Navegue pelo céu noturno para te abraçarSet sail through the night sky to embrace you
Resista! Permita que seu coração te leveResist! Allow your heart to take you
Nunca deixe este mundo impiedoso te apagarNever let this merciless world erase you
Passando a luz da tocha para te guiarPassing down the light of the torch to guide you
E você será banhado em luz!And you shall be bathed in light!
A flecha do arco-íris invencível!The invincible rainbow arrow!