Starving

Faminto

Starving

Eu caminho por corredoresI move through corridors
Onde ninguém chegaWhere no one reaches
Mãos nos bolsos, corações atrás do vidroHands in pockets, hearts behind glass
Eu falo, e o ar engole as palavrasI speak, and the air swallows the words
Antes que possam ser ouvidasBefore they can be heard
Antes que possam ter significadoBefore they can mean

Corpos passamBodies pass
Nenhum deles vêNone of them see
Nem o peso nos meus olhosNot the weight in my eyes
Nem a dor no meu peitoNot the ache in my chest
Apenas a formaJust the shape
Apenas o barulhoJust the noise
Uma figura entre figurasA figure among figures
Um suspiro que não esquentaA breath that doesn't warm

Toque-me devagar, deixe-me irTouch me slow, let me go
Inspire-me, na peleBreath me in, on the skin
Diga meu nome e depois esqueçaSay my name then forget
Complete-me com arrependimentoMake me whole with regret

Eu observo a forma como eles amamI watch the way they love
Como se não custasse nadaLike it costs nothing
Como se a noite fosse o suficienteLike the the night is enough
E a manhã perdoasseAnd the morning forgives
Eu nunca aprendi esse ritualI never learned that ritual
Meu fogo permanece escondido e ninguém bateMy fire stays hidden and no one knocks

Isso não é sobre carneThis isn't about flesh
Isso não é sobre desejoThis isn't about desire
Esse é o grito que você só ouve quando está em silêncioThis is the scream you only hear when it's quiet
O espelho embaça com a respiração, mas nunca se clareiaThe mirror fogs from breath but never clears

Toque-me devagar, deixe-me irTouch me slow, let me go
Inspire-me, na peleBreath me in, on the skin
Diga meu nome e depois esqueçaSay my name then forget
Complete-me com arrependimentoMake me whole with regret

Eu enterrei momentos sob as pálpebrasI've buried moments under eyelids
Fantasias que vão antes de florescerFantasies that will before they bloom
Eu poderia ser qualquer um e ninguém notariaI could be anyone and no one would noticed
Apenas mais uma sombra esperando para importarJust another shadow waiting to matter

Toque-me devagar, deixe-me irTouch me slow, let me go
Inspire-me, na peleBreath me in, on the skin
Diga meu nome e depois esqueçaSay my name then forget
Complete-me com arrependimentoMake me whole with regret