Black Waters Blowed/Engine Broke Blues

Águas Negras e Blues do Motor Quebrado

Black Waters Blowed/Engine Broke Blues

Eu encontrei uma moeda onde as águas negras sopramI found a penny where the black waters blowed
Uma adaga, uma coroa, ou um lar na neveA dagger, a crown, or home in the snow
E restos, solo, e sentinelas para as crianças lá embaixoAnd scraps, soil, and sentries for the children below
Tem uns que são mentirosos e outros que não sabemThere's one that are liars & ones that don't know

Tem uns que estão quebrados e outros que são salvosThere's one that are shattered & ones that get saved
Não serei enterrado na cova da minha mãeI will not be buried in my mother's grave
Sou uma asa na água entre as ondas sem vidaI'm a wing in the water between the dull waves
Tem uns que se quebram e outros que são salvosThere's one that get shattered & ones that get saved

As forcas onde são famintas, vulgares e lentasThe Gallows where hungry & tawdry & slow
E punhos cheios de doces para as crianças lá embaixoAnd fists full of candy for the children below
Os ossos de um cavalo, até os joelhos na neveThe bones of a horse, knee-deep in snow
Tem uns que são mentirosos e outros que não sabemThere's one that are liars & ones that don't know

Nós vamos devagar demais (devagar demais) - ignora...We go too slow (too slow) - ignore...
Nós vamos devagar demais (devagar demais) - viva!We go too slow (too slow) - hurray !
Nós vamos devagar demais (devagar demais) - ignora...We go too slow (too slow) - ignore...

Não eraIt was
Nenhuma piadaNo joke
Quando seu motor quebrouWhen your engine broke
E os monstros vieram - brigando...And the monsters came - a'brawling...

Aqueles banqueirosThose bankers
Sempre ganham,Always win,
E esse problemaAnd this trouble
Que você estáThat you're in
Não é só seuIs not your own
Nós somos todos caídos...We're each and all this fallen...

PenasFeathers
Nos seus raiosIn your spokes
Que se danem essesMotherfuck these
Jóqueis desgastados,Weathered yokes,
Eu gostaria que pudéssemosI wish we could
Mas as preocupações sempre chamam...But worries always calling...

LadrõesThieves
Nas nossas roupasIn our clothes
Troféus para suas bobagensTrophies for their trifle
Eles não sabemThey don't know
Que a glória deles é sóTheir glory's only
Vapor...Vapors...

E moedasAnd pennies
Para nosso orgulhoFor our pride
Que se danem essesGoddamn these
Olhos cansadosTired eyes
Estou tão apaixonadoI'm so in love
Por todosWith all
Nossos trabalhos natimortos...Our still born labors...

Sem pátria para os de coração gentilNo homeland for the gentle-hearted
Falta e lágrimas para os jovens que partiramLack and tears for the young departed
Por todo o bem que nunca começaramFor all the good they never started

Estamos construindo acidentes de trem no pôr do solWe're building train wrecks in the setting sun
Estamos construindo acidentes de trem no pôr do solWe're building train wrecks in the setting sun
Estamos construindo acidentes de trem no pôr do sol (no pôr do sol)We're building train wrecks in the setting sun (in the setting sun)