Piphany Rambler

Vagabundo da Epifania

Piphany Rambler

Sou um vagabundo da epifania,I'm 'piphany rambler,
Eu vago o dia todo,I ramble all day,
vagabundo da epifania,'piphany rambler,
não leve essa tristeza embora.don't take these blues away.

Cima é lindo,Up is lovely,
embaixo também,down is too,
é um trabalho peculiar quando você não consegue.it's its own peculiar labour when you're not able to.

Fique um tempo no fogo,Lay in the fire a while,
fique um tempo no fogo,Lay in the fire a while,
fique um tempo no fogo,Lay in the fire a while,
fique um tempo no fogo.Lay in the fire a while.

Não durma,Don't sleep,
Não durma,Don't sleep,
Não durma,Don't sleep,
e então durma.and then sleep.

Rasguei uma nuvem e três pássaros caíram,Tore a cloud and three birds fell,
3 pássaros caíram e então choveu,3 birds fell and then it rained,
subimos aquela montanha,we crawled upside that mountain,
desci a bunda dela e voltei de novo.down its ass and back again.

Esse pequeno jardim que cuidamos,This tiny garden that we tend,
de flores que brotam como acidentes,where flowers bloom like accidents,
vamos ficar um tempo e vagar lentamente pelos dias tão longos quanto as noites que passamos pendurados.let's lay awhile and slowly wend through days as long as nights we spent hanging on.
Grandes sulcos no pavimento onde nossas patas se esforçaram para saltarGreat furrows in the pavement where our hooves strove to leap
homens quadrados no pátio, motores roncando.square men in the courtyard, engines idling.

Vimos aquelas montanhas impossíveis,We've seen those impossible mountains,
vimos aquela chuva subindo,we've seen that upward rain,
bíblias inteiras cheias de coisas quebradas,entire bibles full of broken things,
negras e largas como sepulturas vazias.dark and wide as empty graves.

O trovão disse para o relâmpago,Thunder said to the lightning,
"Deixe seu pé bom balançar, desça para o vale e ilumine tudo.""Let your good-foot swing, go down to the valley, and shine your light on everything."

O relâmpago disse para o trovão,Lightning said to thunder,
"Continue balançando como a chuva forte, balance sua tristeza como um martelo, monte seu garoto como um trem tremendo, vai lá, balance o oceano cheio, vai lá, balance as árvores que se curvam, balance com um coração que explode e ilumine tudo, deixe seu pé bom balançar e sacuda! e sacuda! e sacuda! e sacuda!""Go on swinging like the pounding rain, swing your blues like a hammer, ride your boy like a shuddering train, go on, swing the ocean full, go on swing the bending trees, swing it with a heart that bursts and shine your light on everything, let your good-foot swing and shake! and shake! and shake! and shake!"

Sou um vagabundo da epifania,I'm 'piphany rambler,
Eu vago o dia todo.I ramble all day.
vagabundo da epifania,Epiphany ramber,
não leve essa tristeza embora.don't take these blues away.

Cima é lindo,Up is lovely,
embaixo também,down is too,
é um trabalho peculiar quando você não consegue.it's its own peculiar labour when you're not able to.

Fique um tempo no fogo,Lay in the fire a while,
fique um tempo no fogo,Lay in the fire a while,
fique um tempo no fogo,Lay in the fire a while,
fique um tempo no fogo.Lay in the fire a while.

Não durma,Don't sleep,
Não durma,Don't sleep,
Não durma,Don't sleep,
e o sono.and the sleep.

(Já ouvi dizer nos portões chatos do inferno que não há nada caro, mas há coisas demais, mas há coisas demais, é, há coisas demais...)(I've heard tell at the boring gates of hell that there ain't nothing dear, but there is too much dear, but there is too much dear, yeah there is too much dear...)