God Bless Our Dead Marines

Deus Abençoe Nossos Fuzileiros Mortos

God Bless Our Dead Marines

Eles colocaram anjos na cadeira elétricaThey put angels in the electric chair
A cadeira elétrica, a cadeira elétricaThe electric chair, the electric chair
Anjos de verdade na cadeira elétricaStraight up angels in the electric chair
A cadeira elétrica, a cadeira elétricaThe electric chair, the electric chair

Eles colocaram anjos na cadeira elétricaThey put angels in the electric chair
A cadeira elétrica, a cadeira elétricaThe electric chair, the electric chair
Anjos de verdade na cadeira elétricaStraight up angels in the electric chair
A cadeira elétrica, a cadeira elétricaThe electric chair, the electric chair

E ninguém sabia ou se importavaAnd no one knew or no one cared
Mas estrelas ardentes iluminavam seus cabelosBut burning stars lit up their hair
E estrelas ardentes iluminavam seus cabelosAnd burning stars lit up their hair
E rastejavam para o céu em escadas douradasAnd crawled to heaven on golden stairs

E oh, como nós vamos e voltamosAnd oh, how we to and fro
Vamos e voltamos, vamos e voltamosTo and fro, to and fro
Oh, como nós vamos e voltamosOh, how we to and fro
Vamos e voltamos, vamos e voltamosTo and fro, to and fro

Oh, como nós vamos e voltamosOh, how we to and fro
Vamos e voltamos, vamos e voltamosTo and fro, to and fro
Oh, como nós vamos e voltamosOh, how we to and fro
Vamos e voltamos, vamos e voltamosTo and fro, to and fro

Essas nossas propriedades queimadasThis our torched estates
Somos seus doces errosWe're your sweet mistakes

E todos aqueles reis vulgares em seus tronos sujosAnd all them vulgar kings on their dirty thrones
Quem entre nós vai vingar a Sra. Nina Simone?Who among us will avenge Ms. Nina Simone?
E todos aqueles reis vulgares em seus tronos sujosAnd all them vulgar kings on their dirty thrones
Quem entre nós vai vingar a Sra. Nina Simone?Who among us will avenge Ms. Nina Simone?

Tem carne fresca no clube esta noiteThere's fresh meat in the club tonight
Deus abençoe nossos fuzileiros mortosGod bless our dead marines
Alguém teve um acidente acima das árvores em chamasSomeone had an accident above the burning trees
Enquanto em algum lugar distante, pacificamenteWhile somewhere distant, peacefully
Nossos príncipes vulgares dormemOur vulgar leaders sleep
Crianças mortas não são fotografadasDead kids don't get photographed
Deus abençoe nossos fuzileiros mortosGod bless our dead marines

Os famintos e os enforcadosThe hungry and the hanged
Os danificados e os acabadosThe damaged and the done
Lutando por essa rocha giratóriaStriving 'long this spinning rock
Rolando em direção ao solTumbling past the sun
Passar por essa vida sem matar ninguémGet through this life without killing anyone
E se considere douradoAnd consider yourself golden

Perdi um amigo para a cocaínaLost a friend to cocaine
Alguns amigos para a heroínaCouple friends to smack
Corações problemáticos mapeiam desertosTroubled hearts map deserts
E eles raramente voltamAnd they rarely do come back
Perdi um amigo para os oceanosLost a friend to oceans
Perdi um amigo para as colinasLost a friend to hills
Perdi um amigo para o suicídioLost a friend to suicide
Perdi um amigo para os remédiosLost a friend to pills
Perdi um amigo para monstrosLost a friend to monsters
Perdi um amigo para a vergonhaLost a friend to shame
Perdi um amigo para o casamentoLost a friend to marriage
Perdi um amigo para a culpaLost a friend to blame
Perdi um amigo para a preocupaçãoLost a friend to worry
E perdi um amigo para a riquezaAnd lost a friend to wealth
Perdi um amigo para o orgulho teimosoLost a friend to stubborn pride
E então eu perdi a mim mesmoAnd then I lost myself

Eu amo meu cachorro e ela me amaI love my dog and she loves me
O mundo é uma bagunça e nós tambémThe world's a mess and so are we
Ela rola em longos campos verdes e lamacentosShe tumbles long green, muddy fields
Doente de alegria e felicidadeSick with joy and glee
E enquanto ela sonha sonhos doces de filhoteAnd as she dreams sweet puppy dreams
Lamentando suavementeWhimpering gently

Tem carne fresca no clube esta noiteThere's fresh meat in the club tonight
Deus abençoe nossos fuzileiros mortosGod bless our dead marines
Alguém teve um acidente acima das árvores em chamasSomeone had an accident above the burning trees
Enquanto em algum lugar distante, pacificamenteWhile somewhere distant, peacefully
Nossos príncipes vulgares dormemOur vulgar princes sleep
Crianças mortas não são fotografadasDead kids don't get photographed
Deus abençoe este séculoGod bless this century

Quando o mundo está doenteWhen the world is sick
Ninguém pode estar bem?Can't no one be well?
Mas eu sonhei que éramos todos bonitos e fortesBut I dreamt we was all beautiful and strong

Quando o mundo está doenteWhen the world is sick
Ninguém pode estar bem?Can't no one be well?
Mas eu sonhei que éramos todos bonitos e fortesBut I dreamt we was all beautiful and strong

Quando o mundo está doenteWhen the world is sick
Ninguém pode estar bem?Can't no one be well?
Mas eu sonhei que éramos todos bonitos e fortes...But I dreamt we was all beautiful and strong...