Horses in the Sky

Cavalos no Céu

Horses in the Sky

Oh, meu cordeiro quebradoOh, my broken lamb
Eu me preocupo quando você choraI worry when you cry
O bebê vai te buscarBaby's gonna fetch ya
Cavalos no céuHorses in the sky

Embora mãos mortas cercam o jardimThough dead hands ring the garden
E esses são tempos violentosAnd these are violent times
E a violência traz mais violênciaAnd violence brings more violence
E mentirosos trazem mais mentirasAnd liars bring more lies

Embora tenhamos nascido derrotadosThough we were born defeated
Preocupados, cansados e com medoWorried, tired and scared
E monstros constroem robôs cruéisAnd monsters build mean robots
Lançando foguetes pelo arLaunching rockets into the air

E a riqueza das nossas naçõesAnd the wealth of our nations
Se alimenta do sangue de anjosFed on angel blood
E nossas cidades são atingidas por esquemas de granaAnd our cities shot with moneyed schemes
Construídas em gravetos e lamaBuilt on twigs and mud

E nossas escolas parecem prisõesAnd our schools look like prisons
E nossas prisões parecem shoppingsAnd our prisons look like malls
E o centro da cidade é apenas um desfile doenteAnd downtown's just a sick parade
Onde ninguém se importa nem um poucoWhere no one cares at all

E nossos heróis morreram todos loucosAnd our heroes all died crazy
Quebrados, pobres ou baleadosBroken, poor or shot
Vamos celebrar sua tragédiaLet's celebrate their tragedy
E santificar a perdaAnd sanctify the loss

E manifestar o devaneioAnd manifest the daydream
Como aqueles que falharam antesLike those who failed before
E glorificar nossas pequenas tentativasAnd glorify our small attempts
E não nos odiar maisAnd hate ourselves no more

Sopre palavras entre os dentes desse idiotaBlow words between this sucker's teeth
E prenda essas mãos em pânicoAnd bind these panicked hands
Perda seu coração como um sino desajeitadoLose your heart like a clumsy bell
Por favor, fique bemPlease be well

Por favor, fique bemPlease be well
Por favor, fique bemPlease be well
Por favor, fique bemPlease be well
Por favor, fique bem...Please be well...

E tudo que eu realmente amoAnd all I true love
É a luz nos olhos da minha irmã querida...Is the light in my sister's darling eyes...