Foda-se, Se Liberte (Pela Ilha de Montreal)

Fuck Off Get Free (For The Island Of Montreal)

Nós vivemos em uma ilha chamada MontrealWe live on an island called Montreal
E nós fazemos muito barulhoAnd we make a lot of noise
Porque nós amamos uns aos outrosBecause we love each other

Sufocados e com direitos enquanto eles jogam em jogos chatosStifled and entitled while they play at boring games
Estamos sufocados e com direitos enquanto eles jogam em jogos chatosWe're stifled and entitled while they play at boring games
Mas há fogo em nossos sonhos, fogo em nossos sonhos, fogo em nossos sonhosBut there's fire in our dreams, fire in our dreams, fire in our dreams
E uma vergonha chorosa!And a crying shame!

Nascidos do pânico em margens arruinadasPanicked born on crumbling shores
Nossas cidades lamentam sob a chuvaOur cities groan beneath the rain
Enquanto as moedas se empilham os colecionadores sorriem e proclamamWhile pennies pile the hoarders smile and proclaim

Que o que nós queremos nunca seráThat what we want will never be
Entretanto, nós transamos e sonhamos em vivermos livres novamenteIn between we fuck and dream at living free again
E chutamos até terminarmosAnd kick at it until we end

Vimos algumas coisasSeen some things
Tivemos asas minúsculasHad tiny wings
Mas jogamos alguma luz em tudoBut tore some light in everything
Vimos algumas coisasSeen some things
Tivemos asas minúsculasHad tiny wings
Mas jogamos alguma luz em tudo, amémBut tore some light in everything, amen

Sufocados e com direitos, nossa orgulhosa cidade está no marStifled and entitled, our proud town's overboard
Nossa cidade foi sufocada desde o dia em que nasceuOur town's been stifled since the day it got born
Já faz muito tempo desde que um estranho segurou minha mãoIt's been too long since a stranger held my hand
Maldição! Eu preciso de um estranho para segurar minha mãoGoddamn! I need a stranger to hold my hand

Mas há fogo em nossos sonhos, fogo em nossos sonhos, fogo em nossos sonhosBut there's fire in our dreams, fire in our dreams, fire in our dreams
Uma vergonha chorosaA crying shame

O fim novamente é o que nascemosThe end again is what we're born in
E fumaça maçante e homens brancos largosAnd dull smoke and wide white men
O fim novamente é o que nascemosThe end again is what we're born in
E fumaça maçante e homens brancos largosAnd dull smoke and wide white men

Nosso! Sonhos! São! Todos! Nós! Até o fim!Our! Dreams! Are! All! Of! Us! Until the end!
Nosso! Sonhos! São! Todos! Nós! Até o fim!Our! Dreams! Are! All! Of! Us! Until the end!

Foda-se, se liberte, nós derramamos luz sobre tudo o que vemos e então nósFuck off get free we pour light on everything we see and then we
Foda-se, se liberte, nós derramamos luz sobre tudo o que vemos e então nósFuck off get free we pour light on everything we see and then we

(Segure-me debaixo de águas brilhantes, nunca nos deixe acabar)(Hold me under bright water never let us end)
Segure-me debaixo de águas brilhantes, nunca nos deixe acabarHold me under bright water never let us end
Segure-me debaixo de águas brilhantes, nunca nos deixe acabarHold me under bright water never let us end