What We Loved Was Not Enough

O Que Nós Amamos Não Foi o Suficiente

What We Loved Was Not Enough

O próprio mundo se consomeThe world itself consumed
Cara, essa é a única verdadeMan that's the only truth
E o que nós amamos não foi o suficienteAnd what we loved was not enough
Mesmo que nós quiséssemosEven though we wanted to

Eu aprendi doente na camaI learned it sick in bed
Vapores de mineração de ouroMining golden vapors
Lamentam-se como os amuletos postos de ponta a pontaRegrets like charms laid end to end
E outras doces divindadesAnd other sweet divinities

E isso eu aprendi e assim eu colhiAnd this I learned and thus I gleaned
E o que nós amamos não foi o suficienteAnd what we loved was not enough
Mas beije rápido e erga-se novamenteBut kiss it quick and rise again
Beije rápido e erga-se novamenteKiss it quick and rise again

E chegam os dias em que não sentimos maisAnd the days come when we no longer feel

Haverá guerra em nossas cidadesThere'll be war in our cities
E tumultos no shoppingAnd riots at the mall
Sangue às nossas portasBlood on our doorsteps
E pânico no baileAnd panics at the ball

Todas as nossas cidades vão queimarAll our cities gonna burn
Todas as nossas pontes vão cairAll our bridges gonna snap
Todas as nossas moedas vão apodrecerAll our pennies gonna rot
Raios rolam pelas nossas trilhasLightning roll across our tracks

Todas as nossas crianças irão morrerAll our children gonna die
Todas as nossas crianças irão morrerAll our children gonna die
Todas as nossas crianças irão morrerAll our children gonna die

Então o ocidente irá se erguer novamenteThen the west will rise again
E então o ocidente irá se erguer novamenteAnd then the west will rise again

Então boa noite crianças arrogantesSo goodnight vain children
Esta noite é de vocês, as luzes são suasTonight is yours, the lights are yours
Se vocês pedissem por mais do que pobreza e guerraIf you'd just ask for more than poverty and war

E chegam os dias em que não sentimos maisAnd the days come when we no longer feel