The Wind Is On Our Side

O Vento Está a Nosso Favor

The Wind Is On Our Side

Eu só quero saber, você está sentindo o que eu sinto?I just wanna know, are you feeling the way I am?
Desgastado e machucado, sozinho e cansadoTattered and torn, alone and worn
Anos se passaram; este é meu último pedido a vocêYears have passed; this is my last request of you

Esta é a nossa vida para sempreThis is our lives forever
Eu preciso de você agora mais do que nuncaI need you now more than ever
Este é o fim do mundoThis is the end of the world
Eu esperei tempo demaisI' ve been waitin far too long
Nossos corações acelerariam juntosOur hearts would race together
Sua ligação tornaria isso melhorYour call would make this better
Este é o fim do mundoThis is the end of world
Vamos fazer isso agora ou nuncaWe' ll make this now or never

Só uma pergunta esta noite,Just one question tonight,
Quero saber se você ainda acha que o vento está a nosso favor?I wanna know if you still think the wind is on our side?
Oh, o vento está a nosso favor.Oh, the wind is on our side.

Olhando para a baía tempestuosa,Lookin over the stormy bay,
Tudo que você disse foi em vão,Everything you said in vain,
Eu não sei no que acreditarI don' t know what to believe
Mas eu realmente quero que você vejaBut I sure as hell want you to see

Esta é a nossa vida para sempreThis is our lives forever
Eu preciso de você agora mais do que nuncaI need you now more than ever
Este é o fim do mundoThis is the end of the world
Eu esperei tempo demaisI' ve been waitin far too long
Nossos corações acelerariam juntosOur hearts would race together
Sua ligação poderia tornar isso melhorYour call could make this better
Este é o fim do mundoThis is the end of world
Vamos fazer isso agora ou nuncaWe' ll make this now or never

Eu não sei o que dizerI don' t know what to say
Eu não sei o que sentirI don' t know what to feel
Um segundo olhar, revelaA second glance, it reveals
Suas verdadeiras coresYour true colours
Seu verdadeiro euYour true self
E eu espero não estar errado ao dizerAnd I hope i' m not wrong when I say

Esta é a nossa vida para sempreThis is our lives forever
Eu preciso de você agora mais do que nuncaI need you now more than ever
Este é o fim do mundoThis is the end of the world
Eu esperei tempo demaisI' ve been waitin far too long
Nossos corações acelerariam juntosOur hearts would race together
Sua ligação tornaria isso melhorYour call would make this better
Este é o fim do mundoThis is the end of world
Vamos fazer isso agora ou nuncaWe' ll make this now or never