Blindman's Holiday

Feriado do Cego

Blindman's Holiday

se eu conseguisse sair dessa cidade...if i could just get out of this town...
a aurora, ela não pode mais me ignoraraurora, she can't ignore me now
e eu sei que você tem muito amor pra darand i know that you've got a lot of heart to pass around
mas eu fiz muitas coisas que você nunca vai lerbut i've done a lot of things that you won't ever read
nos seus livros e em todas as suas revistasin your books and all your magazines
eu vi muitos lugares que você nunca vai conheceri've seen alot of places you will never see
sentado aí na sua cama, sonhando acordadositting there on your bed desolate daydreaming

você tem que manter as rodas firmes, acelerando um feriado do cegoyou gotta keep your wheels steady racing a blindman's holiday
tem que manter as marés calmas seguindo em frenteyou gotta keep the even-tides moving on
porque mesmo com as janelas abertas e o ar quente entrandocause even with windows down and the warm air in
eu ainda ouço nossas músicas. doce estéreo, isso tá me deixando loucoi still hear our songs. sweet stereo, it's driving me crazy
mas "meio louco" é o clima que eu tô agorabut "kinda crazy" is the mood i'm in
por enquanto as luvas estão forafor now the gloves are off
eu falei suavemente cada palavrai've softly spoken every word
mas eu ainda ouço nossas músicas. doce estéreo, isso tá me deixando loucobut i still hear our songs. sweet stereo, it's driving me crazy
mas "meio louco" é o clima que eu tô agorabut "kinda crazy" is the mood i'm in for now

então sente-se pra mais uma rodadaso take a seat for another round
o ar frio não pode mais me ignorarthe cold air just can't ignore me now
apenas durma e aguarde os sonsjust fall asleep and await the sounds
eles estão gritando na minha cabeçathey're screaming in my head
mas eu paro pra pensar quando você está sozinha?but do i ever stop to think when you're all alone
você apenas fecha os olhos e pensa em mim?you just close your eyes and you think of me?
será que eu paro pra pensar que eu estava errado o tempo todo?do i ever stop to think that i was wrong all along?
não tem chance, é um sonho muito otimista.not a chance in hell, such a wishful dream.

você tem que manter as rodas firmes, acelerando um feriado do cegoyou gotta keep your wheels steady racing a blindman's holiday
tem que manter as marés calmas seguindo em frenteyou gotta keep the even-tides moving on
porque mesmo com as janelas abertas e o ar quente entrandocause even with windows down and the warm air in
eu ainda ouço nossas músicas. doce estéreo, isso tá me deixando loucoi still hear our songs. sweet stereo, it's driving me crazy
mas "meio louco" é o clima que eu tô agorabut "kinda crazy" is the mood i'm in

pé no aceleradorfoot to the floorboard
só mais dez milhas até chegarmos à costa e eu tô sonhando acordadojust ten more miles til we hit the shore and i'm daydreaming
mas não pare porque isso tá me deixando louco [2x]but don't stop cause it's driving me crazy [2x]

porque mesmo com as janelas abertas e o ar quente entrandocause even with windows down and the warm air in
eu ainda ouço nossas músicas. doce estéreo, isso tá me deixando loucoi still hear our songs. sweet stereo, it's driving me crazy
mas "meio louco" é o clima que eu tô agorabut "kinda crazy" is the mood i'm in
por enquanto as luvas estão forafor now the gloves are off
eu falei suavemente cada palavrai've softly spoken every word
mas eu ainda ouço nossas músicas. doce estéreo, isso tá me deixando loucobut i still hear our songs. sweet stereo, it's driving me crazy
mas "meio louco" é o clima que eu tô agorabut "kinda crazy" is the mood i'm in for now
as luvas estão forathe gloves are off
eu falei suavemente cada palavrai've softly spoken every word
mas eu ainda ouço nossas músicas. doce estéreo, isso tá me deixando loucobut i still hear our songs. sweet stereo, it's driving me crazy
mas "meio louco" é o clima que eu tô agora.but "kinda crazy" is the mood i'm in for now